Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Сбогом, миличка.
Czech[cs]
Sbohem, zlatíčko.
Danish[da]
Farvel, skat.
German[de]
Mach's gut, Schatz!
Greek[el]
Αντίο, γλυκειά μου.
English[en]
Goodbye, sweetheart.
Persian[fa]
خداحافظ عزیزم
Finnish[fi]
Näkemiin, kultaseni.
French[fr]
A bientôt mon cœur.
Hebrew[he]
להתראות, מתוקה.
Croatian[hr]
Zbogom, dušo.
Hungarian[hu]
Viszlát, kicsim.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Malay[ms]
Selamat tinggal, sayang.
Dutch[nl]
Doei, sweetheart.
Polish[pl]
Do widzenia kochanie.
Portuguese[pt]
Adeus, querida.
Romanian[ro]
La revedere, scumpo.
Russian[ru]
Прощай, солнышко.
Serbian[sr]
Zbogom, dušo.
Swedish[sv]
Hej då, raring.
Turkish[tr]
Güle güle, tatlım.
Chinese[zh]
再见 了 , 亲爱 的 。