Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че има някакъв вид ментално заболяване и ловни умения, което се базира на това, че той премахва лицата на жертвите си.
Czech[cs]
V jeho minulosti se možná vyskytla duševní nemoc a podle toho, jak rozpitval tváře obětí, jde o zkušeného lovce.
Greek[el]
Ίσως έχει ιστορικό ψυχικών διαταραχών και γνώσεις κυνηγιού λόγω του διαχωρισμού των προσώπων των θυμάτων.
English[en]
He may have a history of mental illness and hunting skills, based on the dissection of those victims'faces.
Spanish[es]
Él puede tener un historial de enfermedad y de caza habilidades mentales, basado en la disección de los rostros de las víctimas.
Finnish[fi]
Hänellä voi olla mielenterveys - ongelmia ja metsästystaitoja.
French[fr]
Il peut avoir un passif de troubles mentaux et des compétences de chasse, au vu de la dissection des visages de ses victimes.
Hebrew[he]
ייתכן שיש לו עבר של מחלות נפש וכישורי ציד, על סמך חיתוך הפנים של הקורבנות.
Croatian[hr]
On može imati povijest mentalnih bolesti i lovačkim sposobnostima, Temelji na seciranje lica tih žrtava.
Hungarian[hu]
Előéletét tekintve mentális betegsége és vadászati tapasztalata lehet, az alapján, ahogy az áldozatok arcát eltávolította.
Italian[it]
Potrebbe avere un passato di malattia mentale e abilità di caccia, visto lo squoiamento del volto delle vittime.
Portuguese[pt]
Pode ter histórico de doença mental e habilidades de caça com base no dissecar dos rostos das vítimas.
Romanian[ro]
Se poate să aibă un trecut de boli mintale şi abilităţi de vânătoare, pe baza disecţiei feţelor acelor victime.
Russian[ru]
Учитывая иссечение лиц жертв, он, скорее всего, страдает психическим заболеванием и имеет навыки охотника.
Serbian[sr]
Možda ima istoriju mentalnih bolesti i lovačke veštine, koja se bazira na seciranju lica žrtava.
Swedish[sv]
Han kan vara psykiskt sjuk och ha erfarenhet som jägare.
Turkish[tr]
Kurbanların yüzlerini kesmesine bakılırsa akıl hastalığı ve avcılık geçmişi olabilir.