Besonderhede van voorbeeld: 3073707276194609971

Czech

Ale přemýšlel jsem, že celá tahle šílenost začala v minutě, kdy jsi na něj narazila v Pandemoniu.

Greek

Όμως σκεφτόμουν... Όλη αυτή η τρέλα ξεκίνησε τη στιγμή που έπεσες πάνω του στο Πανδαιμόνιο.

English

But I was thinking... all of this craziness started the minute you bumped into him at Pandemonium.

Spanish

Pero estaba pensando, toda esta locura comenzó cuando lo encontraste en Pandemónium.

Finnish

Ajattelin vain, että koko hullunmylly alkoi, kun törmäsit häneen Pandemoniumissa.

Hungarian

De azon gondolkodtam... Hogy ez a sok őrültség akkor kezdődött, amikor belebotlottál a Pandemoniumban.

Italian

Ma stavo pensando... tutta questa follia e'iniziata nel momento in cui lo hai incrociato al Pandemonium.

Norwegian

Men jeg har tenkt, denne galskapen begynte da du støtte borti ham på Pandemonium.

Polish

But I was thinking... całe to wariactwo zaczęło się, kiedy wpadliście na siebie w Pandemonium.

Portuguese

Mas estive a pensar, toda esta loucura começou quando esbarraste nele no Pandemónio.

Romanian

Dar mă gândeam... toată nebunia asta a început când te-ai lovit de el la Pandemonium.

Swedish

Men jag har tänkt. Allt den här galenskapen började när du stötte på honom på Pandemonium.

Turkish

Ama diyordum ki tüm bu çılgınlıklar ona Pandemonium'da rastladığında başladı.