Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( لذا أضع خططاً للزواج من ( بيل "
Bulgarian[bg]
Така че аз ще се оженя Bella
Greek[el]
Γι'αύτο κάνω σχέδια για να την παντρευτώ
English[en]
So I'm making plans to woo and marry Belle
Persian[fa]
♪ واسه همین قصدِ خواستگاری دارم ، میخوام باهاش ازدواج کنم ♪
Finnish[fi]
Ja mä tahdon nyt jo nopsaan naimisiin.
French[fr]
Et je compte bien épouser cette demoiselle!
Hebrew[he]
אז אני מתכוון לחזר ולהינשא לבל.
Croatian[hr]
Zato radim planove da prosim i oženim Bell.
Indonesian[id]
Jadi aku membuat rencana untuk merayu dan menikahi Belle.
Italian[it]
♪ Ho capito che dovrò sposare Belle.
Korean[ko]
나에게 어울릴 사람은 이 마을에 그녀뿐임을...
Norwegian[nb]
Så jeg tror nok At jeg gifter meg med Belle.
Polish[pl]
Więc zdobędę ją i musi za mnie wyjść
Portuguese[pt]
Então estou a planear conquistar e casar-me com a Bela
Russian[ru]
Так что я решил Взять в жёны крошку Белль!
Slovenian[sl]
Moram jo omrežiti in se z njo poročiti.
Serbian[sr]
Zato pravim planove da isprosim i oženim Bel.
Thai[th]
แน่ล่ะสิมีแผนการขอแต่งงานกับเบลล์
Turkish[tr]
O yüzden tahrik edip evleneceğim Belle'le