Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون ( اسكتلندا ) من حق ( فرنسا ) إن مت دون وريث.
Bulgarian[bg]
Че ще вземат Шотландия ако умра без наследник.
Bosnian[bs]
Daje Škotsku Francuskoj ako umrem bez naslednika.
Czech[cs]
Skotsko propadne Francii, pokud zemřu bez dědice.
German[de]
Er übergibt Schottland an Frankreich, wenn ich ohne einen Erben sterbe.
Greek[el]
Δίνει τη Σκωτία στη Γαλλία αν πεθάνω χωρίς διάδοχο.
English[en]
It gives Scotland to France, if I die without an heir.
Spanish[es]
Le entrega Escocia a Francia, si yo muriera sin un heredero.
Finnish[fi]
Skotlanti luovutetaan Ranskalle, jos kuolen lapsettomana.
French[fr]
Cela donne l'Ecosse à la France, si je meurs sans héritier.
Hebrew[he]
זה נותן לי סקוטלנד לצרפת, אם אני אמות ללא יורש.
Hungarian[hu]
Ha örökös nélkül halok meg, Skócia Franciaországé lesz.
Italian[it]
Consegna la Scozia alla Francia, se moriro'senza un erede.
Dutch[nl]
Het overhandigt Schotland aan Frankrijk als ik zonder een erfgenaam zou sterven.
Polish[pl]
Oddaje ona Szkocję w ręce Francji, jeśli umrę bez dziedzica.
Portuguese[pt]
Ele dá a Escócia para a França, se eu morrer sem deixar um herdeiro.
Romanian[ro]
Scoţia va aparţine Franţei dacă mor fără un moştenitor.
Russian[ru]
Он отдаёт Шотландию Франции, если я умру без наследника.
Serbian[sr]
Daje Škotsku Francuskoj ako umrem bez naslednika.