Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه ( تيانا ) ، النادلة ، لا تقبّلها
Bulgarian[bg]
А това е Тиана, сервитьорка.
Bosnian[bs]
A ovo je Tiana, konobarica.
Czech[cs]
A tohle je Tiana, servírka.
Danish[da]
Og hun er Tiana, servitricen.
German[de]
Und sie ist Tiana, die Kellnerin.
Greek[el]
Και αυτή είναι η Τιάνα, η σερβιτόρα.
English[en]
And she is Tiana, the waitress.
Spanish[es]
Y ella es Tiana, la mesera.
Estonian[et]
Ja tema on ettekandja Tiana.
Finnish[fi]
Hän on Tiana, tarjoilija.
French[fr]
Et c'est Tiana, une serveuse.
Hebrew[he]
והיא טיאנה, המלצרית.
Croatian[hr]
A ona je Tiana, konobarica.
Hungarian[hu]
Ő pedig Tiana, a pincérnő.
Indonesian[id]
Dan dia Tiana, seorang pelayan.
Italian[it]
E lei è Tiana, la cameriera.
Japanese[ja]
彼女 は ウェイトレス の ティアナ
Lithuanian[lt]
O ji - padavėja Tijana.
Norwegian[nb]
Og Tiana, servitør.
Dutch[nl]
Zij is Tiana, de dienster.
Polish[pl]
A to Tiana, kelnerka.
Portuguese[pt]
Ela é Tiana, a empregada de mesa.
Romanian[ro]
Şi ea e Tiana, chelneriţa.
Russian[ru]
А она Тиана из ресторана.
Slovenian[sl]
In ona je Tiana, natakarica.
Serbian[sr]
A ona je Tiana, konobarica.
Swedish[sv]
Hon heter Tiana och är servitris.
Turkish[tr]
Ve bu da Tiana, garson.
Ukrainian[uk]
А це Тіана, офіціантка.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy là Tiana, cô bồi bàn