Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe die ongeluk plaasgevind het, was Sarah 22, Shane 20, Jessica 17 en Luke 15.
Amharic[am]
አደጋው በደረሰበት ጊዜ ሣራ 22፣ ሼን 20፣ ጄሲካ 17፣ ሉክ ደግሞ 15 ዓመታቸው ነበር።
Bemba[bem]
Ilyo ubu busanso bwacitike, ba Sarah bali ne myaka 22, ba Shane bali na 20, ba Jessica bali na 17 e lyo Luke ali na 15.
Bulgarian[bg]
Когато стана злополуката, Сара беше на 22, Шейн на 20, Джесика на 17 и Люк на 15 години.
Bislama[bi]
Long taem blong aksiden Sarah i gat 22 yia blong hem, Shane i gat 20 yia, Jessica i gat 17 yia, mo Luke i gat 15 yia.
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa aksidente, si Sarah 22 anyos, si Shane 20, si Jessica 17, ug si Luke 15.
Czech[cs]
V době nehody bylo Sarah 22 let, Shaneovi 20, Jessice 17 a Lukeovi 15.
Danish[da]
Da ulykken skete, var Sarah 22, Shane 20, Jessica 17 og Luke 15.
German[de]
Als der Unfall passierte, war Sarah 22, Shane 20, Jessica 17 und Luke 15.
Greek[el]
Όταν έγινε το δυστύχημα, η Σάρα ήταν 22 χρονών, ο Σέιν 20, η Τζέσικα 17 και ο Λουκ 15.
English[en]
At the time of the accident, Sarah was 22, Shane 20, Jessica 17, and Luke 15.
Spanish[es]
En el momento del accidente, Sarah tenía 22 años, Shane tenía 20, Jessica, 17, y Luke, 15.
Estonian[et]
Õnnetuse ajal oli Sarah 22, Shane 20, Jessica 17 ja Luke 15 aastat vana.
Finnish[fi]
Kolarin aikaan Sarah oli 22-vuotias, Shane 20, Jessica 17 ja Luke 15.
French[fr]
Au moment de l’accident, Sarah avait 22 ans ; Shane, 20 ; Jessica, 17 et Luke, 15.
Hiligaynon[hil]
Sang naaksidente kami, si Sarah 22 anyos, si Shane 20, si Jessica 17, kag si Luke 15.
Croatian[hr]
U vrijeme te nesreće Sarah je imala 22 godine, Shane 20, Jessica 17, a Luke 15.
Hungarian[hu]
Amikor a baleset történt, Sarah 22, Shane 20, Jessica 17, Luke pedig 15 éves volt.
Indonesian[id]
Pada waktu kecelakaan itu terjadi, Sarah berumur 22 tahun, Shane 20 tahun, Jessica 17 tahun, dan Luke 15 tahun.
Iloko[ilo]
Idi napasamak ti aksidente, agtawen iti 22 ni Manang Sarah, 20 ni Manong Shane, 17 ni Manang Jessica, ken 15 ni Manong Luke.
Italian[it]
Al tempo dell’incidente Sarah aveva 22 anni, Shane ne aveva 20, Jessica 17 e Luke 15.
Japanese[ja]
事故が起きた時,サラは22歳,兄のシェーンは20歳,もう一人の姉のジェシカは17歳,すぐ上の兄のルークは15歳でした。
Georgian[ka]
ამ ტრაგედიის დროს სარა 22 წლის იყო, შეინი — 20-ის, ჯესიკა — 17-ის, ხოლო ლუკა — 15-ის.
Korean[ko]
사고가 났을 당시 세라 언니는 스물두 살, 셰인 오빠는 스무 살, 제시카 언니는 열일곱 살, 루크 오빠는 열다섯 살이었습니다.
Lozi[loz]
Ka nako ye ne i ezahala kozi yeo, bo Sarah ne ba na ni lilimo ze 22, bo Shane ze 20, bo Jessica ze 17, mi bo Luke ne ba na ni lilimo ze 15.
Lithuanian[lt]
Kai įvyko ši avarija, Sarai buvo 22, Šeinui — 20, Džesikai — 17 ir Lukui — 15.
Luvale[lue]
Halwola yasolokele eyi ponde, yayami watwatwa Sarah apwile namyaka 22, Shane apwile namyaka 20, Jessica apwile namyaka 17, kaha Luke apwile namyaka 15.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fotoana nitrangan’ilay loza dia 22 taona i Sarah, 20 taona i Shane, 17 taona i Jessica, ary 15 taona i Luke.
Macedonian[mk]
Во моментот на несреќата, Сара имаше 22, Шејн 20, Џесика 17 и Лук 15 години.
Maltese[mt]
Meta ġara l- inċident, Sarah kellha 22 sena, Shane kellu 20, Jessica kellha 17, u Luke kellu 15- il sena.
Norwegian[nb]
Da ulykken skjedde, var Sarah 22 år, Shane var 20, Jessica var 17, og Luke var 15 år.
Dutch[nl]
Toen het ongeluk gebeurde, was Sarah tweeëntwintig, Shane twintig, Jessica zeventien en Luke vijftien.
Northern Sotho[nso]
Ge kotsi ye e be e direga, Sarah o be a na le nywaga e 22, Shane a na le e 20, Jessica a na le e 17 gomme Luke a na le e 15.
Nyanja[ny]
Pa nthawi ya ngoziyi Sarah anali ndi zaka 22, mchimwene wanga Shane anali ndi zaka 20, mkulu wanga Jessica anali ndi zaka 17 ndipo mchimwene wanga Luke anali ndi zaka 15.
Polish[pl]
W chwili wypadku Sarah miała 22 lata, Shane miał 20 lat, Jessica 17, a Luke 15.
Portuguese[pt]
Na ocasião do acidente, Sarah tinha 22 anos, Shane 20, Jessica 17 e Luke 15.
Rundi[rn]
Igihe iryo sanganya ryaba, Sarah yari afise imyaka 22, Shane yari afise 20, Jessica yari afise 17, Luke na we akagira 15.
Romanian[ro]
La momentul accidentului, Sarah avea 22 de ani, Shane, 20, Jessica, 17, iar Luke, 15.
Russian[ru]
Когда произошел этот несчастный случай, Саре было 22 года, Шейну 20, Джессике 17, а Люку 15.
Kinyarwanda[rw]
Igihe twagiraga impanuka, Sarah yari afite imyaka 22, Shane afite 20, Jessica yari afite 17, naho Luke yari afite 15.
Slovak[sk]
Keď sa stala spomenutá nehoda, Sarah mala 22 rokov, Shane 20, Jessica 17 a Luke 15.
Slovenian[sl]
V času nesreče je bila Sarah stara 22 let, Shane 20, Jessica 17 in Luke 15.
Shona[sn]
Panguva yakaitika njodzi yacho, Sarah aiva nemakore 22, Shane 20, Jessica 17, uye Luke 15.
Albanian[sq]
Kur ndodhi aksidenti, Sara ishte 22 vjeçe, Shejni 20, Xhesika 17 dhe Luka 15 vjeç.
Serbian[sr]
U vreme udesa, Sara je imala 22, Šejn 20, Džesika 17 a Luk 15 godina.
Southern Sotho[st]
Ha kotsi eo e etsahala, Sarah o ne a le lilemo li 22, Shane a le lilemo li 20, Jessica a le lilemo li 17, ’me Luke a le lilemo li 15.
Swedish[sv]
Vid tiden för olyckan var Sarah 22 år, Shane 20, Jessica 17 och Luke 15.
Swahili[sw]
Wakati wa aksidenti, Sarah alikuwa na umri wa miaka 22, Shane alikuwa na miaka 20, Jessica alikuwa na miaka 17, na Luke alikuwa na miaka 15.
Congo Swahili[swc]
Wakati wa aksidenti, Sarah alikuwa na umri wa miaka 22, Shane alikuwa na miaka 20, Jessica alikuwa na miaka 17, na Luke alikuwa na miaka 15.
Thai[th]
เวลา ที่ เกิด อุบัติเหตุ นั้น ซาราห์ อายุ 22 ปี, เชน 20 ปี, เจสซิกา 17 ปี, และ ลุก 15 ปี.
Tagalog[tl]
Nang mangyari ang aksidente, si Ate Sarah ay 22 anyos; si Kuya Shane, 20; si Ate Jessica, 17; at si Kuya Luke, 15.
Tswana[tn]
Ka nako ya kotsi, Sara o ne a le dingwaga di le 22, Shane a le 20, Jessica a le 17 mme Luke a le 15.
Tonga (Zambia)[toi]
Aciindi noyakacitika ntenda, Sarah wakajisi myaka yakuzyalwa iili 22, Shane iili 20, Jessica iili 17 walo Luka wakajisi iili 15.
Tok Pisin[tpi]
Long taim eksiden i kamap, Sarah i gat 22 krismas, Shane, 20 krismas, Jessica, 17 krismas, na Luke, 15 krismas.
Turkish[tr]
Kaza olduğunda Sarah 22, Shane 20, Jessica 17, Luke da 15 yaşındaydı.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi lowu mhangu leyi yi endlekeke ha wona, Sarah a a ri ni malembe ya 22, Shane a a ri ni 20, Jessica a a ri ni 17 kasi Luke a a ri ni 15.
Ukrainian[uk]
На той час, коли сталась аварія, Сарі було 22 роки, Шейну — 20, Джессіці — 17, а Луці — 15.
Chinese[zh]
车祸发生时,莎拉22岁、沙恩20岁、洁西卡17岁、卢克15岁。
Zulu[zu]
Ngesikhathi kwenzeka ingozi, uSarah wayeneminyaka engu-22, uShane enengu-20, uJessica engu-17 kanti uLuke wayeneminyaka engu-15.