Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не искаше да те обиди.
Czech[cs]
Ona vás nechce urazit.
English[en]
She doesn't mean to offend.
Spanish[es]
No lo dijo por ofender.
Hebrew[he]
היא לא מתכוונת להעליב.
Croatian[hr]
Nije htjela da vrijedja.
Dutch[nl]
Ze wilt niet brutaal zijn.
Polish[pl]
Nie miała zamiaru cię obrazić.
Portuguese[pt]
Ela não quis ofender.
Romanian[ro]
Nu a vrut sa te ofenseze.
Russian[ru]
Она не хотела тебя обидеть.
Serbian[sr]
Nije htjela da vrijeđa.
Turkish[tr]
Bunu demek istemedi.