Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tillad mig venligst også at takke alle dem, som har samarbejdet aktivt og loyalt i denne valgproces.
German[de]
Sie werden mir auch gestatten, Herr Präsident, allen jenen zu danken, die aktiv und loyal an diesem Wahlvorgang mitgewirkt haben.
English[en]
If you would also allow me, Mr President, I would like to thank all those who have actively and loyally collaborated in this electoral process.
Spanish[es]
Me permitirá también, señor Presidente, que dé las gracias a todos aquellos que han colaborado activa y lealmente en este proceso electoral.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, sallinette minun myös kiittää kaikkia niitä, jotka tekivät kovasti ja uskollisesti yhteistyötä tämän vaaliprosessin aikana.
French[fr]
Permettez-moi aussi, Monsieur le Président, de remercier tous ceux qui ont collaboré de manière active et loyale à ce processus électoral.
Italian[it]
Mi permetta anche, signor Presidente, di ringraziare tutti coloro che hanno collaborato attivamente e lealmente a questo processo elettorale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil tevens iedereen bedanken die een steentje heeft bijgedragen aan dit verkiezingsproces.
Portuguese[pt]
Permita-me ainda, Senhor Presidente, agradecer a todos quantos colaboraram activa e lealmente neste processo eleitoral.