Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الوقت، أصبح الوصول إلى المدنيين، الموجودين داخل المدينة والمشردين حولها على حد سواء، مقيدا بسبب العمل العسكري وانعدام الأمن على أرض الواقع.
English[en]
Since then, access to civilians, both those inside the city and those displaced around the city, has been limited by military action and by insecurity on the ground.
Spanish[es]
Desde entonces, el acceso a los civiles que se encuentran dentro de la ciudad y desplazados alrededor de ella se ha visto limitado por las actividades militares y la inseguridad sobre el terreno.
French[fr]
Depuis, l’accès aux civils restés dans la ville ou déplacés à sa périphérie a été limité par l’intervention militaire ainsi que l’insécurité sur le terrain.
Russian[ru]
С того времени доступ к гражданскому населению, находящемуся как внутри города, так и в его окрестностях, ограничен в результате военных действий и отсутствия безопасности на местах.
Chinese[zh]
自从那时以来,由于军事行动和当地的不安全局势,接触在该市市内的平民以及该市周围的流离失所者的机会受到限制。