Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широкообхватната мрежа е в съответствие с най-високите постижения и нововъведения в технологичното развитие.
Czech[cs]
Globální síť drží krok s vývojem a zaváděním nejmodernějších technologií.
German[de]
Das Gesamtnetz muss mit der Entwicklung und Einführung modernster Technik Schritt halten.
Greek[el]
Το εκτεταμένο δίκτυο συμβαδίζει με τις σύγχρονες τεχνολογικές εξελίξεις και εφαρμογές.
English[en]
The comprehensive network shall keep up with state-of-the-art technological developments and deployments.
Spanish[es]
La red global se adaptará continuamente a los avances tecnológicos de vanguardia mediante la implantación de los sistemas correspondientes.
Estonian[et]
Üldvõrk peab pidama sammu tipptehnoloogia arengu ja kasutamisega.
Finnish[fi]
Kattavan verkon on pysyttävä huipputeknologian kehityksessä ja käyttöönotossa mukana.
French[fr]
Le réseau global tient compte des développements et déploiements technologiques les plus récents.
Irish[ga]
Coimeádfaidh an gréasán cuimsitheach suas le forbairtí teicneolaíocha úrscothacha agus a n-úsáidí.
Hungarian[hu]
Az átfogó hálózatnak követnie kell a legmodernebb technológiai fejlesztéseket és létesítéseket.
Italian[it]
La rete globale dovrà essere aggiornata in base agli sviluppi tecnologici dello stato dell'arte.
Lithuanian[lt]
Kuriant visuotinį tinklą atsižvelgiama į pažangiausias technologines naujoves.
Latvian[lv]
Visaptverošajam tīklam ir jāiet kopsolī ar visprogresīvāko tehnoloģiju izstrādi un ieviešanu.
Maltese[mt]
In-netwerk komprensiv għandu jżomm aġġornat mal-iżviluppi u l-mobilitazzjoni b’teknoloġija avvanzata.
Dutch[nl]
Het uitgebreide netwerk houdt gelijke tred met vooruitstrevende technologische ontwikkelingen en de introductie daarvan.
Polish[pl]
Sieć kompleksowa jest zgodna z najnowszymi osiągnięciami technologicznymi i wdrażanymi innowacjami.
Romanian[ro]
Rețeaua globală trebuie să țină pasul cu evoluțiile și măsurile de implementare de ultimă generație din sectorul tehnologic.
Slovak[sk]
Komplexná sieť musí držať krok s rozvojom a zavádzaním najnovšej technológie.
Slovenian[sl]
Celovito omrežje mora vztrajati pri razvoju in uvajanju najsodobnejših tehnologij.
Swedish[sv]
Det övergripande nätet ska hållas uppdaterat när det gäller utveckling och utnyttjande av spjutspetsteknik.