Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the oil slick on the Lebanese coast no longer existed, that did not seem to interfere with the political machinations of those who exploited every possibility to promote an anti-Israel agenda in the Committee and beyond.
Spanish[es]
A pesar de que la marea negra ya no se encuentra presente en el litoral libanés, este hecho no parece interferir en las maniobras políticas de quienes aprovechan cualquier oportunidad para contribuir a un programa contra Israel, tanto dentro de la Comisión como fuera de ella.
French[fr]
Bien que la marée noire sur la côte libanaise n’existe plus, ce fait ne semble pas déranger les machinations politiques de ceux qui prennent tous les prétextes possibles pour promouvoir au sein de la Commission et au-delà un ordre du jour anti-Israël.
Russian[ru]
Хотя нефтяного пятна на ливанском побережье уже давно нет, это, как представляется, не является помехой для любителей плести политические интриги, стремящихся использовать любую возможность для продвижения анти-израильской повестки в Комитете и в других органах.
Chinese[zh]
虽然黎巴嫩海岸的浮油已不复存在,这似乎不会影响某些人的政治阴谋,他们利用一切可能在委员会和其他场合推动反以色列的议程。