Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskning i lipidmediatorer, som er endogene molekyler med stor betydning for opretholdelsen af hele systemet, er et forskningsområde på højt niveau i Europa, og nylige undersøgelser har understreget den vigtige rolle, som disse mediatorer spiller i forbindelse med arteriosklerose, infarkt og cerebral iskæmi.
German[de]
Die Erforschung von Lipidmediatoren, wichtigen endogenen Molekülen zur Erhaltung des gesamten Systems, stellen das Forschungsgebiet in Europa schlechthin dar. Die jüngsten Studien haben die wichtige Rolle dieser Lipidmediatoren bei der Arteriosklerose, beim Infarkt und beim ischämischen Schlaganfall aufgezeigt.
Greek[el]
Η μελέτη των λιπιδικών διαμεσολαβητών, ενδογενών μορίων μεγάλης σημασίας για τη ρύθμιση του συνολικού συστήματος, είναι ένας ερευνητικός τομέας όπου η Ευρώπη έχει την πρωτοκαθεδρία και πρόσφατες μελέτες κατέδειξαν τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν τα μόρια αυτά στην αρτηριοσκλήρυνση, στο έμφραγμα και στην εγκεφαλική ισχαιμία.
English[en]
Research into lipid mediators — endogenous molecules that are essential to the entire human organism — is an area in which Europe excels, and recent studies have highlighted the major role these mediators play in arteriosclerosis, heart attacks and strokes.
Spanish[es]
El estudio de los mediadores lipídicos, moléculas endógenas importantes para el mantenimiento de todo el sistema, constituye un área de investigación de excelencia en Europa, y los estudios recientes han demostrado el papel fundamental que desempeñan en las arteriosclerosis, en el infarto y en la isquemia cerebral.
Finnish[fi]
Rasvojen välittäjäaineiden, jotka ovat koko järjestelmän ylläpitämisen kannalta tärkeitä endogeenisia molekyylejä, tutkimus on Euroopassa huipputasoa ja viimeaikaisten tutkimusten mukaan niillä on tärkeä osa arterioskleroosissa, infarktissa ja aivojen verenkierron estymisessä.
French[fr]
L'étude des médiateurs lipidiques, molécules endogènes essentielles au maintien de l'ensemble du système, est un domaine de recherche d'excellence en Europe et de récentes études ont révélé leur rôle crucial dans l'artériosclérose, dans l'infarctus et dans l'ischémie cérébrale.
Italian[it]
Lo studio dei mediatori lipidici, molecole endogene importanti per il mantenimento dell'intero sistema, è un'area di ricerca di eccellenza in Europa e recenti studi hanno evidenziato l'importante ruolo di questi nell'arteriosclerosi, nell'infarto e nell'ischemia cerebrale.
Dutch[nl]
Het Europees onderzoek naar lipide mediatoren — endogene stoffen die belangrijk zijn voor het hele organisme — is van zeer hoog niveau en uit recente studies blijkt dat deze stoffen erg belangrijk zijn bij de bestrijding van aderverkalking, hartaanvallen en beroertes.
Portuguese[pt]
O estudo dos mediadores lipídicos, moléculas endógenas importantes para a manutenção da totalidade do sistema, é uma área de investigação de excelência na Europa e recentes estudos evidenciaram o importante papel destes na arteriosclerose, no enfarte e no acidente vascular cerebral.
Swedish[sv]
Forskningen kring lipidmediatorer, endogena molekyler som är viktiga för underhåll av hela systemet, är ett forskningsområde i världsklass i Europa och nyligen offentliggjorda studier visar dessa ämnens stora betydelse vid åderförkalkning, infarkter och cerebral ischemi.