Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) Brev fra Volkswagen AG (underskrevet Giffhorn, Leiter Vertrieb Deutschland, og Nolte, Vertrieb Deutschland/Händlerorganisation) til Autohaus Binder af 24.9.1996 (blad 59, tysk originaltekst).
German[de]
(25) Schreiben der Volkswagen AG (gezeichnet Herren Giffhorn, Leiter Vertrieb Deutschland und Nolte, Vertrieb Deutschland/Händlerorganisation) an das Autohaus Binder vom 24. September 1996 (Bl. 59).
Greek[el]
(25) Επιστολή της Volkswagen AG (υπογεγραμμένη από τους κ.κ. Giffhorn, διευθυντή πωλήσεων για τη Γερμανία και Nolte, τμήμα πωλήσεων για τη Γερμανία/οργάνωση εμπόρων) προς την αντιπροσωπεία αυτοκινήτων Binder της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 (φύλλο 59).
English[en]
(25) Letter sent by Volkswagen AG (signed by Mr Giffhorn, Marketing Director for Germany, and Mr Nolte, Marketing Germany/Dealer Organisation) to Autohaus Binder on 24 September 1996 (file, page 59) (original in German).
Spanish[es]
(25) Carta de Volkswagen AG (firmada por los Sres. Giffhorn, director de ventas en Alemania, y Nolte, ventas en Alemania/organización de distribuidores) a Autohaus Binder de 24 de septiembre de 1996 (anexo 59).
Finnish[fi]
(25) Volkswagen AG:n kirje (allekirjoittaneet Giffhorn, Saksan myyntijohtaja, ja Nolte, Saksan myynti/jälleenmyyjäorganisaatio) Binderille 24.9.1996 (alkuperäinen saksan kielellä, lehti 59).
French[fr]
Giffhorn, directeur "Ventes Allemagne", et M. Nolte, "Ventes Allemagne/Réseau de concessionnaires") du 24 septembre 1996 adressée à Autohaus Binder (p. 59), original allemand.
Italian[it]
Giffhorn, direttore distribuzione Germania, e dal sig. Nolte, distribuzione Germania/organizzazione concessionari) a Autohaus Binder del 24 settembre 1996 (pag. 59) (originale in lingua tedesca).
Dutch[nl]
(25) Schrijven van Volkswagen AG (getekend door de heer Giffhorn, directeur Verkoop Duitsland, en de heer Nolte, Verkoop Duitsland/Dealersorganisatie) aan Autohaus Binder van 24 september 1996 (bl. 59) (origineel in het Duits).
Portuguese[pt]
(25) Carta da Volkswagen AG (assinada pelos Senhores Giffhorn, director e Nolte, responsável do Serviço "Vendas Alemanha" pela Associação de Concessionários, endereçada à empresa Binder em 24 de Setembro de 1996 (p. 59).
Swedish[sv]
(25) Skrivelse från Volkswagen AG (undertecknat av chefen för Vertrieb Deutschland, Giffhorn, och chefen för Vertrieb Deutschland/Händlerorganisation, Nolte) till Autohaus Binder av den 24 september 1996 (s. 59).