Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми осигуриш достъп до Кафява мечка?
Bosnian[bs]
Možeš li mi dati pristup Mrkom medvjedu?
Czech[cs]
Zpřístupníš mi Brtníka?
German[de]
Können Sie mir Zugang zu " Braunbär " geben?
Greek[el]
Μου δίνεις πρόσβαση στην Καφέ Αρκούδα;
English[en]
Can you give me access to Brown Bear?
Finnish[fi]
Voitko antaa minulle Ruskean karhun?
Croatian[hr]
Možeš li mi dati pristup Mrkom medvjedu?
Hungarian[hu]
Kaphatok hozzáférést a Barnamedvéhez?
Italian[it]
Puoi darmi accesso a Orso Bruno?
Norwegian[nb]
Får jeg tilgang til Brunbjørnen?
Dutch[nl]
Kan je me toegang geven naar Bruintje Beer?
Portuguese[pt]
Pode me dar acesso ao Urso-Pardo?
Romanian[ro]
Îmi poţi da acces la " Ursul Brun "?
Russian[ru]
Можешь дать мне доступ к " Бурому медведю "?
Slovenian[sl]
Mi lahko omogočiš dostop do Brown Beara?
Swedish[sv]
Får jag tillgång till Brunbjörnen?
Turkish[tr]
Boz Ayı'ya erişim izni verir misin?