Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Filippinerne og andre steder i Sydøstasien hvor der dyrkes ris, er de nye risvarieteter også blevet benyttet i stadig større udstrækning.
German[de]
Auf den Philippinen und in anderen Reisanbaugebieten Südostasiens geht man auch mehr und mehr zum Anbau der neuen Reissorten über.
Greek[el]
Στις Φιλιππίνες και σε άλλες ορυζοκαλλιεργητικές εκτάσεις της Νοτιοανατολικής Ασίας, φυτείες των νέων ποικιλιών ορύζης έχουν αυξηθή γρήγορα.
English[en]
In the Philippines and other Southeast Asia rice-growing areas, plantings of the new rice varieties have also increased rapidly.
Spanish[es]
En las Filipinas y otras zonas arroceras del sudoeste asiático, también han aumentado las siembras de las nuevas variedades.
Finnish[fi]
Filippiineillä ja muilla Kaakkois-Aasian riisinviljelyalueilla uusien riisilajikkeiden käyttö on myös lisääntynyt nopeasti.
French[fr]
Aux Philippines et dans d’autres pays du Sud-Est asiatique, les plantations de nouvelles variétés de riz se sont considérablement étendues.
Italian[it]
Nelle Filippine e in altre zone dell’Asia sudorientale dove si coltiva il riso, son pure cresciute rapidamente le piantagioni delle nuove varietà di riso.
Japanese[ja]
フィリピンや米を栽培する東南アジアの他の地方においては,米の新しい変種がやはり急速にふえています。
Korean[ko]
‘필리핀’과 기타 동남 ‘아시아’의 벼 재배 지역에서 새로운 벼 품종 재배가 또한 급증하고 있다.
Norwegian[nb]
I Filippinene og andre risproduserende områder i Sørøst-Asia har det også funnet sted en økende tilplantning av de nye rissortene.
Dutch[nl]
Op de Filippijnen en andere Zuidoostaziatische rijstbouwgebieden zijn tevens snelle vorderingen gemaakt met het planten van de nieuwe rijstvariëteiten.
Portuguese[pt]
Nas Filipinas e em outras áreas produtoras de arroz do Sudoeste da Ásia, também aumentam rapidamente as plantações das novas variedades de arroz.
Swedish[sv]
På Filippinerna och i andra risodlingsområden i Sydöstasien har de nya risvarieteterna också fått snabb utbredning.