Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иегова Ишаҳаҭцәа Абиблиа аилкаара иуцхраарц рылшоит.
Abé[aba]
Ʒoova Adashɛghɩ bë eɔsɛ eboka eɲë álɛ eɲë emʋn Biblë jɔ eyɛsɛ.
Acoli[ach]
Lucaden pa Jehovah gitwero konyi me niang ngec ma tye i Baibul.
Achi[acr]
Ri testigos re Jehová katkitoʼo re kakʼam usukʼ ri Biblia.
Adangme[ada]
Yehowa Odasefohi ma nyɛ maa ye bua mo konɛ o nu Baiblo ɔ sisi.
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies kan jou help om die Bybel te verstaan.
Aja (Benin)[ajg]
Yehowa Kunuɖetɔwo akpedo eo nu yí na mɔŋje Bibla mɛ.
Southern Altai[alt]
Иегованыҥ Керечилери сеге Агару Бичикти оҥдоорго болужын јетирер аргалу.
Alur[alz]
Jumulembe pa Yehova gicopo ni konyi kara inyang’ i Biblia.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስን መማር እንድትችል ሊረዱህ ይችላሉ።
Guerrero Amuzgo[amu]
Joo nnʼan na cwitjeiʼyuuʼndye cantyja ʼnaanʼ Jehová nnda̱a̱ nnteiʼjndeiina ʼu na nntseiʼno̱nʼ Biblia.
Obolo[ann]
Ebi Ata-Ikọ Jioba mekọt itap ubọk inyi owu ogobo Baibul otet.
Pemon[aoc]
Yeowa Maimu Kamaninan apikatok tok poken ichi Biblia etapa.
Uab Meto[aoz]
Saksi-Saksi Yehuwa antuntauk ko henati muhin sulat knino.
Arabic[ar]
يَسْتَطيع شُهود يَهْوَه أن يُساعِدوك عَلى فَهْم الكِتاب المُقَدَّس.
Arhuaco[arh]
Bibria azi gwasi igugʉn meˈzanu nʉndi, Jeuwasí gaˈyeyka ɉina mingunámʉsa awiza ni.
Mapudungun[arn]
Pu Dungukelu Iney Ngen Jewba, kelluafeymew tami küme kimafiel ti Biblia.
Moroccan Arabic[ary]
شهود يهوه يقدروا يعاونوك باش تفهم الكتاب المقدس.
Assamese[as]
বাইবেলখনক বুজিবলৈ যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে।
Attié[ati]
Joova -Adanshɛshisɔ ˈba, ˈba sɛ bokan bu ˈze bu tɛn Biblë -ɛ ˈla.
Avaric[av]
Иеговал нугІзазда кІола, дуе Аллагьасул калам бичІчІизе кумек гьабизе.
Aymara[ay]
Diosax Biblia tuqiw yatichistu (2 Timoteo 3:16)
Azerbaijani[az]
Yehovanın Şahidləri sənə Müqəddəs Kitabı başa düşməyə kömək edə bilərlər.
Basaa[bas]
Ba niiga maliga inyu Djob ni nkoñ isi wonsôna.
Batak Toba[bbc]
Boi do diurupi Sitindangi Ni Jahowa hamu laho mangantusi Bibel.
Ghomálá'[bbj]
Mkwithè Jéova fing ne kwite o ne you’ Bible.
Baoulé[bci]
Zoova i Lalofuɛ’m be kwla uka amun naan amun a wun Biblu’n i nun ndɛ’n i wlɛ.
Central Bikol[bcl]
Puede kang matabangan kan mga Saksi ni Jehova na masabotan an Biblia.
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova kuti shamwafwa ukwishiba ifyo mulebelenga muli Baibolo.
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова могат да ти помогнат да разбереш записаното в Библията.
Biak[bhw]
Saksi-Saksi Yahwe simarisen sifnoḇek Au fa Wafawi kaku Refo ya.
Bislama[bi]
Ol Witnes blong Jehova oli save givhan long yu blong yu kasem ol save we i stap long Baebol.
Bini[bin]
Avbe Osẹe e Jehova gha sẹtin ru iyobọ nuẹn ya rẹn otọe ne e Baibol.
Siksika[bla]
Jehovah Otátohkáʼtohtaaniksi kitááhkohtsspommookiaawa kitááhkaotsistapiʼtsiʼsi anní Naatóyssínaakssini.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিরা আপনাকে বাইবেল বুঝতে সাহায্য করতে পারে।
Bosnian[bs]
Jehovini svjedoci mogu ti pomoći da razumiješ Božiju Riječ.
Bassa[bsq]
Jɛ̀hóvà Zàse ɓěɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa ɓɛ́ m̀ ké Báɓòɔ̀ múin wɔ̃́.
Gagnoa Bété[btg]
Zoova ˈa Bhlɩnɩwaa bhɛnɩ wa -kanyɩ kwänɩ -a ˈkä Biblë ˈmö ˈnʋ.
Batak Simalungun[bts]
Saksi-Saksi Jahowa boi mangurupi Nasiam, marlajar humbani Bibel.
Batak Karo[btx]
Saksi-Saksi Jahwe banci nampati kam gelah iangkandu isi Pustaka si Badia.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bengaa be Yéhôva be ne volô wo na ô tu’a wô’ô Kalate Zambe.
Bura-Pabir[bwr]
Seɗayeri Ar Jahova da tsoktə dlarnga ka gə ngaɓəla Kakaɗu Na Ɓɗakkarkara.
Medumba[byv]
Ghakwénta Yaweh kuʼni ne ywimdʼo ne juʼ Ntshob Nsi.
Belize Kriol English[bzj]
If yu waahn andastan di Baibl, Jehoava Witnisiz ku help yu.
Catalan[ca]
Els testimonis de Jehovà et poden ajudar a entendre la Bíblia.
Garifuna[cab]
Gayarati híderagunün gefentiña luagu Heowá lun gunfuranda humanu Bíbülia.
Chuj[cac]
Sek tzakʼaybʼej tas syal chʼanh Biblia, ha hebʼ testigo yik Jehová syal hach skolan hebʼ.
Nivaclé[cag]
Papi nifaqu’in pa Jeova isjop ca nefen’ash ca natôic’oya pa Biblia.
Kaqchikel[cak]
Ri ruqʼalajrisanelaʼ ri Jehová yatkitoʼ richin nqʼax chawäch ri nubʼij ri Loqʼoläj Wuj.
Chopi[cce]
Tifakazi ta Jehovha ti nga ku vhuna ti to u pfisisa Di Bhibhele.
Chechen[ce]
Иегован Тоьшалхоша гІо дийр ду Делан Йозанаш хьуна кхетийта.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova makatabang kanimo nga masabtan ang Bibliya.
Tabasco Chontal[chf]
Ni testigujob tuba Jehová puede u tɨklenet a chen entendé ni Biblia.
Ojitlán Chinantec[chj]
Majä tɨi lingɨ chiʼi yí kiʼ Juɨnarí, ï tsa kuo jútso kiä Juɨnarí Jeobá lijma ä ʼni.
Chuukese[chk]
Chon Pwäratä Jiowa ra tongeni älisuk le weweiti ewe Paipel.
Chuwabu[chw]
Anamona a Yehova podi wukamiha omunonelamo Bibilia.
Chokwe[cjk]
Yela ja Yehova makukwasa hanga unyingike kanawa Mbimbiliya.
Sorani Kurdish[ckb]
شاھیدانی یەھوە دەتوانن یارمەتیتان بدەن تاکو لە پەرتووکی پیرۆز تێبگەن.
Central Mnong[cmo]
Phung Mbơh ma Yêhôva dơi kơl băl gĭt rbăng Nau Brah Ndu Ngơi.
Hakha Chin[cnh]
Baibal hngalhthiam awkah Jehovah Tehte Hna nih an in bawmh khawh.
Corsican[co]
I Testimoni di Ghjehova ponu aiutavvi à capì a Bìbbia.
Island Carib[crb]
Jehoba poko Wòrupïatonon owepatomanopa Opoto Papa Karetarï uputïrï poko.
Plains Cree[crk]
Jehovah’s Witnesses ka-kî-wîcihikwak ka-nisitohtaman Kihci-Masinahikan.
Seselwa Creole French[crs]
Temwen Zeova i kapab ed ou konpran Labib.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi vám pomohou, abyste Bibli rozuměli.
Tedim Chin[ctd]
Jehovah Tecite’ n Lai Siangtho na tel na’ ng hong huh thei uh hi.
Emberá-Catío[cto]
Jeowa ʉ̃rʉ kʼawuabipanʉrãba k’arebayi bia k’awuaita Daizeze Bedʼeata.
Chol[ctu]
Jini i testigojob Jioba miʼ mejlel i coltañetob chaʼan maʼ chʼʌmben isujm jini Biblia.
San Blas Kuna[cuk]
Jehovági sunmagmalad nabir Bibliagi be odurdagmalad.
Welsh[cy]
Gall Tystion Jehofah eich helpu chi i ddeall y Beibl.
Danish[da]
Jehovas Vidner kan hjælpe dig til at forstå Bibelen.
Dagbani[dag]
Jɛhova Shɛhiranim’ ni tooi sɔŋ a ka a bɔhim n gbaai Baibul maa.
Dakota[dak]
Jehovah Taóyate Wóyaotȟaŋiŋ Wówapi Wakȟáŋ kiŋ okáȟniǧaniciyapi okíhipi.
German[de]
Jehovas Zeugen zeigen dir gerne, was in der Bibel steht.
Southern Dagaare[dga]
Jehoova Sieree Deme na baŋ soŋ bo la ka ho woŋ a Baabole poɔ yɛlɛ munni.
Eastern Maroon Creole[djk]
Den Yehofa Kotoigi sa yeepi yu fu i mu fusutan a Beibel.
East Damar[dmr]
Jehovab di ǀHûǀguitimî-aon ge hui tsi ǁkhā Elobmîsa ǁnâuǃās ǀkha.
Dan[dnj]
Zoova -bha ꞊Gbɛkiö -nu ꞊mɔɔn- -bha ˈö ˈwo ü -takun Biblö ˈgüman -sü -bha.
Rungus[drg]
Sasi di Yehovah kapanabang di tokou mangaharati dit izon do Kitab.
Kadazan Dusun[dtp]
Milo o Sasi’ Yohuwah monguhup diya mamarati boros di Kinorohingan.
Duala[dua]
Mboṅ a Yehova ye ná yongwane̱ wa o so̱ṅtane̱ Bibe̱l.
Jula[dyu]
Jehova Seerew be se k’i dɛmɛ ka Bibulu faamu.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàse Biblia gɔme.
Efik[efi]
Mme Ntiense Jehovah ẹkeme ndin̄wam fi ọfiọk Bible.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μπορούν να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τη Γραφή.
Northern Emberá[emp]
Beɗea ɓeara Jeowaɗebemada poya carebaɗida cawadi carea Ãcõrẽ Beɗeada.
English[en]
Jehovah’s Witnesses can help you understand the Bible.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová pueden ayudarle a entender la Biblia.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad võivad aidata sul Piiblist aru saada.
Basque[eu]
Jehobaren lekukoek Biblia ulertzen lagun zaitzakete.
Ewondo[ewo]
Beboala be Yéhova be ne wò dzam vòli na o wog Bibel.
Persian[fa]
شاهدان یَهُوَه میتوانند کتاب مقدّس را به شما آموزش دهند.
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
Bengaa Jehovâ be ne we vole naa o tugha wokh Nten Éki.
Fanti[fat]
Jehovah Adasefo botum aboa wo ma aatse Bible no ase.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat voivat auttaa sinua ymmärtämään Raamattua.
Fijian[fj]
Era rawa ni vukei iko na iVakadinadina i Jiova mo kila na iVolatabu.
Faroese[fo]
Jehova vitni kunnu hjálpa tær at skilja Bíbliuna.
Fon[fon]
Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ sixu d’alɔ we bɔ a na mɔ nukúnnú jɛ Biblu ɔ mɛ.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah peuvent vous aider à comprendre la Bible.
Adamawa Fulfulde[fub]
Seedooɓe Yeehova mballan mon faamugo Bibel.
East Futuna[fud]
E mafai ki le kau Fakamā’oki a Seova ke lotou tokoi atu ke kotou matala mālie ki le Tosi-Tapu.
Western Frisian[fy]
Jehovah’s Getugen kinne jo helpe de Bibel te begripen.
Irish[ga]
Tabharfaidh Finnéithe Iehova cúnamh duit le tuiscint a fháil ar an mBíobla.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi baanyɛ amɛye amɛbua bo koni onu Biblia lɛ shishi.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Témwen a Jéova pé édé-w konprann Labib.
Guianese Creole French[gcr]
Sé Témwen Jéova-ya pouvé édé ou konprann Labib-a.
Gilbertese[gil]
A kona ni buokiko Ana Tia Kakoaua Iehova bwa ko na ota n te Baibara.
Galician[gl]
As Testemuñas de Xehová poden axudarte a entender a Biblia.
Guarani[gn]
Umi testígo de Jehová nepytyvõta rentende hag̃ua la Biblia.
Guro[goa]
Dé ka a Biblu tafe nan, é a bélé ka a Bale dére ’ma nan. 2 Timoté 3:16
Goan Konkani[gom]
Jehovahche Sakxi Bible somzunk tuka modot korunk xokta.
Gujarati[gu]
યહોવાના સાક્ષીઓ તમને બાઇબલનો સંદેશો સમજવા મદદ કરશે.
Wayuu[guc]
Piyaawateerü aaʼu tü sümakat tü Wiwüliakat natuma na aküjüliikana pütchi nüchiki Je’waa.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Testigo de Jehová reta ipuere ndemborɨ reikuaa kavi vaerä mbaepa oipota jei Tumpa Iñee.
Guambiano[gum]
Jeupawaiwan waminchipeløpe ñun Biblian tap nepua ashchai purukuntrun.
Farefare[gur]
Yehowa Sɛɛradoma wan ta’an soŋɛ ho ti ho bɔkɛ Baabule la.
Gun[guw]
Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ sọgan gọalọna we nado mọnukunnujẹ Biblu mẹ.
Ngäbere[gym]
Nitre Testiko Jehovakwe raba mä dimike Biblia ye mike nüke gare jai.
Hausa[ha]
Shaidun Jehobah za su iya taimaka maka ka fahimci Littafi Mai Tsarki.
Huichol[hch]
Jehová Niukíeya memɨkuxaáta mematsipareewiíwe Yuútsi Niukíeya pemetiʼenietɨyaanikɨ.
Hindi[hi]
यहोवा के साक्षी बाइबल समझने में आपकी मदद कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Buligan ka sang mga Saksi ni Jehova nga maintiendihan ang Biblia.
Hmong[hmn]
Yehauvas cov Timkhawv yuav pab kom koj to taub phau Vajlugkub.
Hmong Njua[hnj]
Yehauvas Cov Timkhawv yuav paab kuas koj to taub phau Vaajlugkub.
Caribbean Hindustani[hns]
Yehowa ke Gawáhi logan áp ke madad dei sake hai Bijbel samjhe khátin.
Hiri Motu[ho]
Dirava be Baibel amo ita ia hereva henia. 2 Timoteo 3:16
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci mogu ti pomoći da razumiješ Bibliju.
Hunsrik[hrx]
Yeehoowa sayn Tsayer khëne teer hëlfe ti Piipel se ferxteen.
Haitian[ht]
Temwen Jewova yo ka ede w konprann Labib.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi segíteni tudnak neked abban, hogy megértsd a Bibliát.
Huastec[hus]
An ólchixchik kʼal a Jehová in ejtowal ti tólmiy ka exbay an Biblia.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Ajküw mitestígo Teat Jeoba apmambeolüw ik para mitüch mijaw kwáne amb apiüng Bíblia.
Sabu[hvn]
Hakahi-Hakahi Yehuwa nara tabatu mu ta ajha buku Deo.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաները կարող են օգնել քեզ հասկանալու Աստվածաշունչը։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վկաները կրնան քեզի օգնել Աստուածաշունչը հասկնալու։
Herero[hz]
Ovahongonone vaJehova mave yenene okukuvatera kutja u zuve Ombeibela nawa.
Iban[iba]
Saksi-Saksi Jehovah ulih nulung nuan meretika Bup Kudus.
Ibanag[ibg]
Maduffunan naka na Saksi ni Jehova ira nga mangalippawa ta Biblia.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa bisa membantu Anda memahami Alkitab.
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova nwere ike inyere gị aka ịghọta ihe Baịbụl na-ekwu.
Iloko[ilo]
Matulongandaka dagiti Saksi ni Jehova a mangtarus iti Biblia.
Inga[inb]
Kamka Bibliami intindingapa, Jeobamanda Willagkuna kamta pudinkuna aiudangapa.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva geta hjálpað þér að skilja Biblíuna.
Esan[ish]
Ọsali nesi Johova dẹi miẹn kpaẹ relẹn otọ Baibo.
Isoko[iso]
Isẹri Jihova a rẹ sai fi obọ họ kẹ owhẹ wo otoriẹ Ebaibol na.
Italian[it]
I Testimoni di Geova possono aiutarti a capire la Bibbia.
Iu Mien[ium]
Yeˆhoˆwaa nyei Zorng-Zengx haih tengx meih bieqc hnyouv Ging-Sou nyei.
Ixil[ixl]
La iloch axh unqʼa itexhtiigo Aak Jehováeʼ tiʼ apal tu Bibliaeʼ.
Japanese[ja]
エホバの証人は,みなさんが聖書を学ぶのをお手伝いしています。
Popti'[jac]
Hebʼ yaʼ testigo de Jehová chuh skolwahoj hebʼ yaʼ ta winh yuh hatxumnuj teʼ Biblia.
Shuar[jiv]
Testigos de Jehová Yuús Papii nekátniun yaínmakarminiaiti.
Javanese[jv]
Seksi-Seksi Yéhuwah bisa mbiyantu panjenengan supaya ngerti isiné Alkitab.
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეები დაგეხმარებიან ბიბლიის გაგებაში.
Kabyle[kab]
Inagan n Yahwa zemren a k- ɛiwnen aţ- ţfehmeḍ Adlis Iqedsen.
Kabiyè[kbp]
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa pɩzɩɣ pasɩnɩ-ŋ nɛ ŋnɩɩ Bibl taa.
Kei[kei]
Saksi-Saksi Yahwe r’hauk tung O fo m’adir Kitab Suci.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ laj Testiiw re li Jehobʼa naru tateʼxtenqʼa chi xtawbʼal ru li Santil Hu.
Kongo[kg]
Bambangi ya Yehowa lenda sadisa nge na kubakisa Biblia.
Khasi[kha]
Ki Nongsakhi U Jehobah ki lah ban ïarap ïa phi ban pynsngewthuh ïa ka Baibl.
Kuanyama[kj]
Eendombwedi daJehova otadi dulu oku ku kwafela u ude ko osho Ombibeli tai ti.
Khakas[kjh]
Иегованың Киречілері сағаа Библияны оңарарға полыс поларлар.
Kazakh[kk]
Ехоба куәгерлері сізге Киелі кітапты түсінуге көмектесе алады.
Kalaallisut[kl]
Jehovap Nalunaajaasuisa Biibilimik paasinninnissannut ikiorsinnaavaatsit.
Khmer[km]
សាក្សី ព្រះ យេហូវ៉ា អាច ជួយ លោក អ្នក ឲ្យ យល់ គម្ពីរ។
Kimbundu[kmb]
O Jimbangi ja Jihova, a tena ku kuatekesa ku tendela o Bibidia.
Kannada[kn]
ಬೈಬಲನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Western Kanjobal[knj]
Wan testigos de Jehová jojachskol jebʼ jawabʼenok an Biblia.
Kendayan[knx]
Saksi-Saksi Yehuwa bisa manto’ Kita’ mahami’ Alkitab.
Korean[ko]
여호와의 증인은 당신이 성서의 내용을 이해하도록 도와줄 수 있습니다.
Konzo[koo]
Abema ba Yehova bangana kuwathikya eriyitheghererya e Biblia.
Curripaco[kpc]
Naji icaitecape Jeowa inaco nataita nacanantacapia piaanjicaropa linaco liaji Biblia.
Kaonde[kqn]
Bakamonyi ba kwa Yehoba bakonsha kwimukwasha kumvwisha biji mu Baibolo.
Karachay-Balkar[krc]
Иегованы Шагъатлары санга Сыйлы Китпаны ангыларгъа болушургъа боллукъдула.
Krio[kri]
Jiova Witnɛs dɛn go ɛp yu ɔndastand di Baybul.
Southern Kisi[kss]
Seiyaa Chɛhowaa mala num le ma bii Baabuiyo bila.
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးနကနၢ်ပၢၢ်ထီၣ် လံာ်စီဆှံအဂီၢ် ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် မၤစၢၤနၤသ့ဝဲလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Mbangi za Yave balenda kusadisa wabakula Nkand’a Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөлөрү силерге Ыйык Китепти түшүнүүгө жардам бере алышат.
Coastal Kadazan[kzj]
Sasi-Sasi Jehova ka’anu monuhung diau mamalati do Baibol.
Ganda[lg]
Abajulirwa ba Yakuwa basobola okukuyamba okutegeera Bayibuli.
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova bakoki kosalisa yo oyeba makambo oyo ezali na Biblia.
Lao[lo]
ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.
Loma (Liberia)[lom]
Jehova ná Seeleitie ta ɓɔ yìɛ è Baaboi ɣaa ɣa.
Lozi[loz]
Lipaki za Jehova ba kona ku mi tusa ku utwisisa Bibele.
Lithuanian[lt]
Suprasti Bibliją tau gali padėti Jehovos liudytojai.
Luba-Katanga[lu]
Batumoni ba Yehova bakakukwasha wivwanije Bible.
Luba-Lulua[lua]
Bantemu ba Yehowa badi mua kukuambuluisha bua wewe kumvua Bible.
Luo[luo]
Joneno mag Jehova nyalo konyi mondo ing’e tiend weche manie Muma.
Lushai[lus]
Jehova Thuhretute chuan Bible hre thiam tûrin an ṭanpui thei che.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieki tev var palīdzēt saprast Bībeli.
Madurese[mad]
Sè-Saksè Yèhuwa bisa abhânto bâ’ân ngartè Kètab Soccè.
Mam[mam]
Jaku che onin testigos de Jehová tiʼja tuʼn tok Tyol Dios toj twiʼya.
Huautla Mazatec[mau]
Koaan koasenkaoli je testigole Jeobá nga katamajinli jmeni xi tso je Biblia.
Central Mazahua[maz]
Yo testigo e Jehová ra jitsʼi ngekʼua ri pa̱ra̱ pje kʼo mama ne Biblia.
Macushi[mbc]
Jeová Maimu Ekaremeʼnenanya amîrî pîikaʼtî toʼya Bíblia epuʼtîpa.
Coatlán Mixe[mco]
Jyobaa tyestiigëty mbäät mbudëkëty ets xyjaygyukëdë Biiblyë.
Makaa[mcp]
O Ngaa o Johova beu nkoul kouind wo ne wo mpoug gouag Bible.
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
Nda testigo Jeová kuu chindee de-ní ja jakuʼun ini-ní tuʼun Yandios.
Mende (Sierra Leone)[men]
Jɛhova Jeliwuableisia ta gbɔ bi ma, bi Baibui ye mbui gɔɔ.
Motu[meu]
Iehova ena Witnes taudia ese bae durumu diba Baibel ba lalopararalaia totona.
Mano[mev]
Zìhóvà là Kélávɔ̀ óò ló gbũmɔ̀ nɔɔ̀ i lɛ̀ɛ kɛ í Bàábòa yí ma.
Morisyen[mfe]
Bann Temwin Jéhovah kapav ed ou konpran Labib.
Mayo[mfy]
Jume Jehovata testigom aram enchi aniá Diosta Nokimʼmet juune bechïbo.
Malagasy[mg]
Afaka manampy anao hahazo izay lazain’ny Baiboly ny Vavolombelon’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ya Nte Yakwe Yeova yangamwazwa ukuvwikisya Baibolo.
Marshallese[mh]
Ri Kõnnaan ro an Jeova remaroñ jipañ eok ñan mel̦el̦e kõn Baibõl̦ eo.
Mískito[miq]
Jehova Witniska nani ba hilp mai munaia sip sa Baibil tânka briaia.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци можат да ти помогнат да ја разбереш Библијата.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ മനസ്സി ലാ ക്കാൻ യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി കൾക്കു നിങ്ങളെ സഹായി ക്കാ നാ കും.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүд Библийг ойлгоход тань тусална.
Manipuri[mni]
Jehovah gi Sakhisingna nahakpu Bible khanghanbada mateng pangba ngamgani.
Mopán Maya[mop]
Testigojooʼ tiʼi Jehovah jedʼeʼek u yaantikech kaʼ a chʼajtojte a Bʼibʼle.
Mòoré[mos]
A Zeova Kaset rãmbã tõe n sõng-y lame tɩ y wʋm Biiblã goam võore.
Mamasa[mqj]
Sa’bi-Sa’bi Yehuwa mala umpamoloiko ummisanan Buku Masero.
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार तुम्हाला बायबलमध्ये सांगितलेल्या गोष्टी समजावून सांगू शकतात.
North Marquesan[mrq]
E toko te mau Ite no Iehova ia oe no te ha’avivini i te Pipiria.
Mangareva[mrv]
Turu te Kite no Ieova kia taa koe te Bibilia.
Malay[ms]
Saksi-Saksi Yehuwa dapat membantu anda memahami Bible.
Maltese[mt]
Ix- Xhieda taʼ Ġeħova jistgħu jgħinuk tifhem il- Bibbja.
Nyamwanga[mwn]
Awantu insi yonsinye wakusambilila pa lwakwe Leza. Mateyu 28:19
Mentawai[mwv]
Sipasimuneng Jehoba raoba masirop’ake sita masigelai Buko Sipunenan.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ testigo ra̱ Jehová kuvi chindiétáʼana xíʼún ña̱ sákuaʼún xa̱ʼá Tu̱ʼun Ndióxi̱.
Burmese[my]
ကျမ်းစာကို နားလည်အောင် ယေဟောဝါသက်သေတွေ ကူညီပေးနိုင်တယ်။
Nama[naq]
Jehovab di ǀHûǀguitimî–aon ge a huitsi ǁkhā Baibelsa ǁnâuǃāsa.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner kan hjelpe deg til å forstå Bibelen.
Nyemba[nba]
Vakaleho va Yehova va hasa ku ku kuasa linga nove Mbimbiliya iku lumbunuke muacili.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jehová itlajtoltemakauaj uelis mitspaleuisej tijkuamachilis Biblia.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itaixpantijkauan Jiova uelis mitsonpaleuiskej xikonajsikamati tein tamachtia Biblia.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itlaixpantijkauan Jehová uelis mitspaleuiskej tikajsikamatis tlen kijtoa Biblia.
North Ndebele[nd]
OFakazi bakaJehova bangakuncedisa ukuthi ulizwisise iBhayibhili.
Ndau[ndc]
Zvapupu zva Jehovha zvingamubesera kuti muzwisise Bhaibheri.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरू तपाईँलाई बाइबलको कुरा बुझ्न मदत गर्छन्।
Nengone[nen]
Ta nodei Témoins ni Iehova thuni co konekatu buhnije co carajewe o re Tusi Hmijoc.
Ndonga[ng]
Oonzapo dhaJehova otadhi vulu oku ku kwathela wu yi uve ko.
Lomwe[ngl]
Anamoona a Yehova anahaala wookhaviheryaani nyuwo omwiiwexexa Piipiliya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jehová iteixpantijkauan uelis mitspaleuiskej xkasikamati Biblia.
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
Yej tajto̱lmoya̱waj de Jehová wel mitspale̱wiáj iga xiki̱xmati más ye̱kti Itajto̱l Dios.
Nias[nia]
Ira Samaduhuʼö Yehowa, tola latolo ndraʼugö enaʼö aboto ba dödöu Daromali Lowalangi.
Ngaju[nij]
Saksi-Saksi Yehowa tau mandohop Pahari mangasene Alkitab.
Niuean[niu]
Maeke he Tau Fakamoli a Iehova ke lagomatai a koe ke maama e Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen kunnen je helpen om de Bijbel te begrijpen.
Nande[nnb]
Abalangiri ba Yehova banganakuwathikya uthoke eryowa eBiblia.
Ngiemboon[nnh]
A ngwo Pakuié Ntang Jéova kuiété wou lé jou’ou Biible.
South Ndebele[nr]
UZimu ukhuluma nathi ngeBhayibhili. 2 KuThimothi 3:16
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di ka go thuša gore o kwešiše Beibele.
Navajo[nv]
Jiihóvah Yádahalneʼí Diyin God Bizaad yee nidandínóotı̨́ı̨́ł.
Nyanja[ny]
Anthu a Mboni za Yehova angakuthandizeni kuti mulimvetse bwino Baibulo.
Nyaneka[nyk]
Onombangi mba Jeova mbupondola okukukuatesako okunoñgonoka Ombimbiliya.
Nyungwe[nyu]
Mboni za Yahova zingakuthandizeni kulibvesesa bwino Bhibhliya.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Umwene ikuyoba nanuswe mu Baibolo. 2 Timoti 3:16
Nzima[nzi]
Gyihova Alasevolɛ bahola aboa wɔ amaa wɔade Baebolo ne abo.
Khana[ogo]
Pya Ekeebee Jɛhova dap a yerebah nɛ lo e dābee loo kpa Baɛbɛl.
Northwestern Ojibwa[ojb]
Jehovah’s Witnesses gidaa-wiijiʼigoog ji-nisidotaman Gichi-Mazinaʼigan.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Iseri Jehova e na sabu sa erhumu rhẹ otọrẹ i Baibol na.
Oromo[om]
Dhugaa Baatonni Yihowaa Macaafa Qulqulluu akka hubattu si gargaaruu dandaʼu.
Ossetic[os]
Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дын баххуыс кӕндзысты, цӕмӕй Библи хуыздӕр бамбарай.
Mezquital Otomi[ote]
Yä testigo rä Jeoba dä za dä maxʼäʼi pa gi pädi näʼä hutsʼi ha rä Mäkä Tʼofo.
Estado de México Otomi[ots]
Yä testigo rä Jehová da zo da moxkʼi pa gi pädi te i uhti rä Hñä rä Tsi Dada.
Ottawa[otw]
Jehovah’s Witnesses gdaa-naadmaagook wii-nsastaman Gchitwaa-Mzinʼigan.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Natulongan ka na saray Tasi nen Jehova a talosan so Biblia.
Papiamento[pap]
Testigunan di Yehova por yuda bo komprondé Beibel.
Palauan[pau]
A Resioning er a Jehovah a sebechir el ngosukau el mo medengei a belkul a tekoi el ngar er a chelsel a Biblia.
Páez[pbb]
Kweˈsxa Jeuwa kaajiˈyusa.
Nigerian Pidgin[pcm]
Jehovah Witness people go help you sabi wetin Bible dey talk.
Pennsylvania German[pdc]
Jehova Sei Witnesses kenna dich helfa di Bivvel fashtay.
Phende[pem]
Mathemua a Yehowa ajiya gugukuatesa ha gukotelesa Bibiliya.
Piaroa[pid]
Testigo Jeohuamä ppättädipaʼa̧nö̧ ja̧ʼa̧ Dios I̧huȩnȩ cu̧huo̧jä̧chi̧a̧ päʼö.
Pijin[pis]
Olketa Jehovah’s Witness savve helpem iu for minim gud Bible.
Polish[pl]
W zrozumieniu Biblii mogą ci pomóc Świadkowie Jehowy.
Pilagá[plg]
Naʼ testigopi ñiʼ Jehová ỹiset daʼ ʼam ỹitauan daʼ ʼamachíỹalo naʼ huetralégue janʼ la Biblia.
San Marcos Tlacoyalco Popoloca[pls]
Ni testigo de Jehová nchao tsengijnanthana ke sekínxin keʼe ndáchro Thée Dio.
Pamona[pmf]
Sabi-Sabi Yehuwa damantulungi Komi mamparindaya Sura Magali.
Punjabi[pnb]
یہوواہ دے گواہ تواڈے کول آ کے توانوں بائبل دیاں گلاں سمجھا سکدے نیں۔
Pohnpeian[pon]
Sounkadehdehn Siohwa kan kak sewesei iuk ken wehwehkihla Paipel.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Tustumuñas di Jeova pudi judau na ntindi Biblia.
Pashto[ps]
د یهوه شاهدان کولای شي چې ستا سره د خدای کلام د پوهېدلو د پاره کمک وکړي.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová podem ajudá-lo a entender a Bíblia.
Quechua[qu]
Jehoväpa testïgonkunaqa Bibliapita yachakunëkipaq yanapashïnikita puëdeyanmi.
K'iche'[quc]
Ri testigos rech Jehová kekunik katkitoʼ che retaʼmaxik ri kubʼij ri Loqʼalaj Pixabʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Bibliata intindichunca Jehovamanta huillajcunami ayudai tucun.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Jehóvap testigosnin Bibliát unanchanayquita yanapapusuyquita atincu.
Tena Lowland Quichua[quw]
Jehovahuaj testigoguna Bibliara canda intindichinara ushanun.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diospa testigonkunam yanapasunkiman Bibliamanta entiendenaykipaq.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diospa testigonkunan yanapasunkikuman Bibliata entiendenaykipaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliata intindichunga Jehovamanda villajcunaca ayudangallami.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehovahua testigogunami canda yanapanata ushanaun Bibliata intindingahua.
Cañar Highland Quichua[qxr]
Jehová Diosmanta Huillaccunami quiquinta Bibliata yachachi pudin.
Rarotongan[rar]
Ka tauturu te Au Kite o Iehova ia koe kia marama i te Pipiria.
Carpathian Romani[rmc]
Le Jehovaskere svedki tumenge šaj pomožinel te achaľol la Biblijake.
Vlax Romani[rmy]
Le Martori le Iehovasche daştin te ajutin tu te hachiares i Biblia.
Rundi[rn]
Ivyabona vya Yehova barashobora kugufasha gutahura Bibiliya.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova te pot ajuta să înţelegi Biblia.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы могут помочь тебе понять Библию.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya ba Yehova bashobora kugufasha gusobanukirwa Bibiliya.
Sakha[sah]
Эн Библияны өйдүүргэр Иегова Туоһулара көмөлөһүөхтэрин сөп.
Subiya[sbs]
IMpaki za Jehova bawola ku mi tusa ku zuwisisa iBibele.
Toraja-Sa'dan[sda]
Sa’bi-Sa’bi Yahuwa massanang untundui komi untandai tongan issinna Sura’ Madatu.
Sena[seh]
Mboni za Yahova zinakwanisa kukuphedzani toera kubvesesa mwadidi Bhibhlya.
Sehwi[sfw]
Yehowa Adanzefoɛ kɔhora kɔboka wɔ maa ɛkɔte Bible nabo.
Sango[sg]
A-Témoin ti Jéhovah alingbi ti mû maboko na mo ti mä yâ ti Bible.
Sinhala[si]
බයිබලය තේරුම්ගන්න ඔබට උපකාර කිරීමට යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ට පුළුවන්.
Sidamo[sid]
Xaa yannara Maganu coyishiishannonkehu Qullaawu Maxaafi widoonniiti.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia vám môžu pomôcť rozumieť Biblii.
Sakalava Malagasy[skg]
Afaky manampy anao hahay ty raha volany amy Baiboly ao ty Vavolombelo Jehovah.
Slovenian[sl]
Pri tem, da bi Sveto pismo razumeli, vam lahko pomagajo Jehovove priče.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani atu Molimau a Ieova iā te oe, ia malamalama i le Tusi Paia.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvinogona kukubatsira kuti unzwisise Bhaibheri.
Somali[so]
Haddii ad doonaysid inaad fahamtid Kitaabka Quduuska ah, Markhaatiyaasha Yehowah way ku caawin doonaan.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait mund të të ndihmojnë të kuptosh Biblën.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci vam mogu pomoći da razumete Sveto pismo.
Saramaccan[srm]
Dee Jehovah Kotoigi sa heepi i fii fusutan di Bëibel.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah Kotoigi kan yepi yu fu kon frustan Bijbel.
Swati[ss]
BoFakazi BaJehova bangakusita kutsi ulicondze liBhayibheli.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li ka u thusa hore u utloisise Bibele.
Sundanese[su]
Saksi-Saksi Yéhuwa tiasa ngabantu saha waé supados ngartos Kitab Suci.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen hjälper dig gärna att förstå Bibeln.
Maore Comorian[swb]
Ma Zahidi ya Jehovah wa tso hu saidia u elewe i Labiblu.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova wanaweza kukusaidia ili uelewe Biblia.
Sangir[sxn]
Sahiding Yehuwa mapulu mẹ̌tul᷊ung anạu sěmbaụ tadeạu makaěna Binohẹ Susi.
Tamil[ta]
பைபிளைப் புரிந்துகொள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகள் உங்களுக்கு உதவி செய்வார்கள்.
Taabwa[tap]
Bakasiniinkizia ba kua Yehova kuunti bakukuasia kunvua Bibilia.
Central Tarahumara[tar]
Echi testigo Jeobá mi kuʼírima machiria echi Biblia.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá ma̱ndoo mumbayáaʼ makruaʼaʼ rí eʼthí Biblia.
Tetun Dili[tdt]
Testemuña ba Jeová bele ajuda Ita atu komprende Bíblia.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Vavaolombelo i Jehovah, ro hagnampe azo hahafantatse ty rehafe ty Baiboly.
Telugu[te]
బైబిలును అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు యెహోవాసాక్షులు సహాయం చేస్తారు.
Tetum[tet]
Saksi-Saksi Yehuwa bele tulun Ita hatene Alkitab.
Tajik[tg]
Шоҳидони Яҳува метавонанд ба шумо барои фаҳмидани Китоби Муқаддас ёрӣ расонанд.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር፡ ንመጽሓፍ ቅዱስ ክትርድኦ ኺሕግዙኻ ይኽእሉ እዮም።
Tiv[tiv]
Mbashiada mba Yehova vea wase u u̱ kaven Bibilo.
Turkmen[tk]
Ýehowanyň Şaýatlary saňa Mukaddes Ýazgylara düşünmäge kömek eder.
Tagalog[tl]
Matutulungan ka ng mga Saksi ni Jehova na maunawaan ang Bibliya.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba ka go thusa go tlhaloganya Baebele.
Tongan[to]
Ko e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘e lava ke nau tokoni‘i koe ke ke mahino‘i ‘a e Tohi Tapú.
Toba[tob]
Na testigopi de Jehová ishet ra ʼam itauan ra anqatec cam naigui na huetalec aye la Biblia.
Tonga (Nyasa)[tog]
Akaboni aku Yehova angakuwovyani kuti mulivwisisi Bayibolo.
Gitonga[toh]
Dzifakazi dza Jehovha dzi nga gu phasa gu pwisisa Bhibhiliya.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakamboni ba Jehova balakonzya kumugwasya kulimvwisya Bbaibbele.
Tojolabal[toj]
Ja taʼumantiʼ jumasaʼ bʼa Jyoba oj bʼobʼ skoltaya bʼa oja wabʼ stojolil ja jas wa xyala ja Bibliʼa.
Papantla Totonac[top]
Xtatayananin Jehová tlan namakgtayakgoyan xlakata naʼakgatekgsa Biblia.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri Kutsal Kitabı anlamanıza yardım edebilir.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti nga ku pfuna leswaku u twisisa Bibele.
Tswa[tsc]
A Timboni ta Jehova ti nga ku vuna a ku zwisisa a Biblia.
Purepecha[tsz]
Jeobaeri testiguechaksïni jarhuataati parajtsï úni kurhanguni Bibliani.
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләре сиңа Изге Язмаларны аңларга булышачак.
Tooro[ttj]
Abakaiso ba Yahwe nibasobora kukukonyera okwetegereza Baibuli.
Tupuri[tui]
Jar Sedewa Jeova kay wo nday yaŋ ma laa wer Kefder ɓe no.
Tumbuka[tum]
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵangamovwirani kuti mulipulikiske Baibolo.
Tuvalu[tvl]
E mafai o fesoasoani atu a Molimau a Ieova ke malamalama koe i te Tusi Tapu.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo betumi aboa wo ma woate Bible no ase.
Tahitian[ty]
E tauturu te mau Ite no Iehova ia oe ia taa i te Bibilia.
Tuvinian[tyv]
Иегованың Херечилери сеңээ Библияның утказын билип алырынга дузалап болур.
Tzeltal[tzh]
Te testigoetik yuʼun Jehová yame xjuʼ ya skoltayat ta snaʼbeyel swentail te bintik ya yal te Bibliae.
Tz'utujil[tzj]
Jeʼee testigos de Jehová nikowina natkitoʼ che nqaʼja pa nawaʼ naq nbʼiij Biblia.
Tzotzil[tzo]
Li yajrextikotak Jeovae xuʼ skoltaoxuk sventa chavaʼibe smelolal li Vivliae.
Uighur[ug]
Йәһва Гувачилири сизниң Муқәддәс Китапни оқуп чүшинишиңизгә ярдәм берәләйду.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови можуть допомогти тобі розуміти Біблію.
Umbundu[umb]
Olombangi Via Yehova vi pondola oku ku kuatisa oco o kuate elomboloko Liembimbiliya.
Urdu[ur]
یہوواہ کے گواہ آپ کی مدد کر سکتے ہیں تاکہ آپ بائبل کو سمجھیں۔
Urhobo[urh]
Iseri ri Jihova sa chọn wẹn uko vwo vwo ẹruọ ri Baibol na..
Uzbek[uz]
Yahovaning Shohidlari sizga Muqaddas Kitobni tushunishga yordam bera olishadi.
Venda[ve]
Ṱhanzi dza Yehova vha nga ni thusa u pfesesa Bivhili.
Venetian[vec]
Le Testimònie de Geovà le pol giutarte a capir cossa che la Bìblia la dise.
Vietnamese[vi]
Nhân Chứng Giê-hô-va có thể giúp bạn hiểu Kinh Thánh.
Makhuwa[vmw]
Anamoona a Yehova animookhaliheryani nyuwo omwiiwexexa Biibiliya.
Wolaytta[wal]
Neeni Geeshsha Maxaafaa akeekanaadan Yihoowa Markkati maaddana danddayoosona.
Warao[wba]
Jeoba Arewaramo ji sanetate Dio aribu nokokitane.
Cameroon Pidgin[wes]
Jehovah Witness them fit helep you for understand Bible.
Wallisian[wls]
ʼE feala ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ke natou tokoni atu ke kotou mahino ki te Tohi-Tapu.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Wichi toj yen lhometa Heowa tachʼotla ame hopkhilak letofwelchehen Dios Lhomtes.
Kambera[xbr]
Da hakahi na i Ala na ndula kai pa-pinya na pulung na i Ala.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova anokukunceda uyiqonde iBhayibhile.
Mingrelian[xmf]
იეჰოვაშ მოწმეეფი ქიმგეხვარებუნა ბიბლიაშ გაგებას.
Liberia Kpelle[xpe]
Ziova Ŋɔsêre-faa Kɛ́-ɓelai da pɔri kpɔŋ-maa tɛɛi í pɔ à gɛ́ɛ I Ŋâla-kɔlɔi ŋá káa ma.
Mayangna[yan]
Dihuba Witninis balna kidika Baibil amanglanam yulni ilp mamunnin sip ki.
Yao[yao]
Mboni sya Yehofa mpaka syakamucisye kujipikanicisya Baibulo.
Yapese[yap]
Pi Mich Rok Jehovah e rayog ni ngar ayuweged gur ngam nang fan e n’en ni be yog e Bible.
Yaqui[yaq]
Jume Jehovata testigom aa enchi aniane Bibliam em mammattene betchiʼibo.
Yemba[ybb]
Ménjheuè-njiô Joovah ghô kuité wou a lé zi’nè Biible, mbing njou’.
Yoruba[yo]
Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà lè ràn ẹ́ lọ́wọ́ kí o lè lóye Bíbélì.
Yucateco[yua]
U j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ jeʼel u yáantkechoʼob a naʼat le baʼax ku yaʼalik le Bibliaoʼ.
Cantonese[yue]
耶和华见证人好乐意帮助你明白圣经。
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
De testigu xhten Jehová zak gakné liuʼ gakbéu ni ka laʼn Biblia.
Yatzachi Zapotec[zav]
Ka testigos ki Jeobá waka lenke lí naʼ yédielho tan chha lo Biblia.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye Mazahidi ya Jehovah ngwajo usaïdia uelewe ye Biblu.
Chinese[zh]
耶和华见证人能够帮助你明白圣经。
Zande[zne]
ADezire Yekova rengbe arengba ka undo roni oni girogo Ziazia Kekeapai yo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Testigos xtuny Jehová labúu gacnébu looy guienlo ni ná la Biblia.
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Testigʼo che Jeoba wak gaklhenhe lhe shejnido Biblia.
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Xtestǐgü yahc Jehová bêy ñacnǒ yame lî lehty guieñiʼ Xdîdz Dios.
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
Medza rdziowna lé Biblia séma sew lé Diux rgüe ditz no lén (2 Timoteo 3:16)
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bangakusiza uliqonde iBhayibheli.