Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بوابة خابور " قرع جرس ؟
Bulgarian[bg]
" Хабур гейт " звънна звънеца?
Czech[cs]
" Habur Gate " - říká vám to něco?
Danish[da]
Siger " Habur Gate " dig noget?
German[de]
" Habur Gate. " Klingelt da was?
Greek[el]
" Χάμπουρ Γκέιτ " σου λέει κάτι;
English[en]
" Habur Gate " ring a bell?
Spanish[es]
¿Le suena " Habur Gate "?
Persian[fa]
" هابر گيت " چيزي رو يادت نمياره ؟
French[fr]
" Habur Gate " ça vous dit quelque chose?
Hebrew[he]
טבעת " Habur שער " פעמון?
Croatian[hr]
" Habur Gate " prsten zvono?
Hungarian[hu]
Ibrahim Khalil, rémlik?
Italian[it]
" Habur Gate " ti e'familiare?
Japanese[ja]
「 ハーバー ゲイト で 「 ピン と き た か ?
Dutch[nl]
Zegt'Habur Gate'je iets?
Polish[pl]
" Habur Gate ".
Portuguese[pt]
" Habur Gate " diz alguma coisa?
Romanian[ro]
" Habur Gate ", îţi spune ceva?
Russian[ru]
" Хабур Гейт ", помнишь такое?
Turkish[tr]
" Habur Gate " bir şeyler çağrıştırıyor mu?
Chinese[zh]
" 哈布尔 门 " 想 起来 了 吗?