Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er endnu ingen god kloakering, og mange steder kaster man blot affaldet i vandet så tidevandet kan føre det ud i havet.
German[de]
Es gibt hier noch keine Müllbeseitigung, und in vielen Distrikten wird der Müll einfach an der Küste abgelagert, damit das Flutwasser ihn wegspüle.
Greek[el]
Τα συστήματα αποχετεύσεως είναι ακόμη πρωτόγονα και σε πολλές περιοχές τα σκουπίδια εγκαταλείπονται στις παραλίες για να παρασυρθούν από τις παλίρροιες.
English[en]
Sewage disposal is still undeveloped, and in many districts the wastes are left for the tides to wash out to sea.
Spanish[es]
El sistema de alcantarillas todavía es rudimentario, y en muchos distritos se deja que la marea arrastre los desperdicios al mar.
Finnish[fi]
Jätevesihuolto on edelleen kehittymätöntä, ja monin paikoin jätteet viedään rannalle, josta nousuvesi huuhtoo ne mereen.
French[fr]
Le tout-à-l’égout n’est pas très répandu et, dans maints endroits, les déchets sont déposés et la marée les entraîne vers la mer.
Italian[it]
Non esistono ancora abbastanza fogne, e in molti distretti si lascia che siano le maree a portare in mare i rifiuti.
Japanese[ja]
下水処理施設はまだ発達しておらず,多くの地区でゴミは波が海へ流し去るに任されます。
Korean[ko]
하수 처리 방법이 아직 미개발 상태여서 여러 지역에서는 폐물들이 방치되어, 조수가 바다로 씻어 내 간다.
Norwegian[nb]
Kloakkrenseanlegg er det ennå få av, og i mange strøk tømmer en kloakken ut i sjøen, slik at tidevannet skal ta den med seg ut.
Dutch[nl]
Voor de afvoer van huishoudelijk afval bestaan vaak nog geen regelingen, en in vele districten laat men het aan het getij over om het afval met zich mee te voeren de zee in.
Portuguese[pt]
O tratamento de esgoto ainda é precário e em muitos distritos os detritos são levados ao mar pelas marés.
Swedish[sv]
Det har ännu inte blivit vanligt med avloppssystem, och i många områden får tidvattnet, när det är flod, skölja ut avfall och skräp i havet.
Ukrainian[uk]
Система видаляти стічну воду ще нерозвита й по багатьох околицях тілесні відходи залишаються по берегах, а хвилі змивають їх у море.
Chinese[zh]
污物处理方法还未发展,许多地区的废物留待潮水冲入大海。