Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك يظنني مجنونة
Bulgarian[bg]
Татко ти мисли, че съм луда.
Czech[cs]
Tvůj táta si myslí, že jsem blázen.
Danish[da]
Din far tror, jeg er skør.
German[de]
Dein Dad denkt, ich sei verrückt.
Greek[el]
Ο πατέρας σου νομίζει ότι τρελάθηκα.
English[en]
Your dad thinks I'm crazy.
Spanish[es]
Su padre cree que estoy loca.
Estonian[et]
Su issi arvab, et ma olen hulluks läinud.
Persian[fa]
پدرت فکر ميکنه من ديوونه شدم
Finnish[fi]
Isäsi pitää minua hulluna.
French[fr]
Ton père croit que je suis folle.
Hebrew[he]
אביך חושב שאני מטורפת.
Croatian[hr]
Tvoj tata misli da sam luda.
Indonesian[id]
Ayahmu kira aku gila.
Italian[it]
Tuo padre pensa che sia pazza.
Macedonian[mk]
Татко ти мисли дека сум луда.
Norwegian[nb]
Din far tror at jeg er gal.
Dutch[nl]
Je vader denkt dat ik gek ben.
Portuguese[pt]
O teu pai acha que estou doida.
Romanian[ro]
Tatăl tău crede că am înnebunit.
Russian[ru]
Твой папа думает, что я сошла с ума.
Slovak[sk]
Tvoj otec si myslí, že mi šibe.
Serbian[sr]
Tvoj tata misli da sam luda.
Thai[th]
พ่อของลูกคิดว่าแม่บ้า
Turkish[tr]
Baban delirdiğimi düşünüyor.
Chinese[zh]
你 爸爸 覺得 我 瘋 了