Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си предупреден, си по-малко уязвим.
Czech[cs]
Předem varován je dobré na to se předem ozbrojit.
Danish[da]
Nu erjeg forberedt.
German[de]
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
Greek[el]
Τώρα που το ξέρω, θα προσέχω.
English[en]
Forewarned is forearmed.
Spanish[es]
Hombre prevenido vale por dos.
French[fr]
Un homme averti en vaut deux.
Hebrew[he]
אזהרה מראש היא כחימוש מראש.
Croatian[hr]
Upozorenje je dobra priprema.
Hungarian[hu]
A figyelmeztetés átvéve.
Italian[it]
Uomo avvisato mezzo salvato.
Norwegian[nb]
Da erjeg advart.
Polish[pl]
Wcześniej ostrzeżony, wcześniej uzbrojony.
Portuguese[pt]
Homem prevenido, vale por dois.
Romanian[ro]
Avertizat şi pregătit.
Russian[ru]
Заранее предупрежден - заранее вооружен.
Slovak[sk]
Kto je vopred varovaný, je dobre pripravený.
Slovenian[sl]
Predčasno opozorilo je vnaprejšni ukrep.
Serbian[sr]
Upozorenje je dobra priprema.
Turkish[tr]
Uyardığın için teşekkürler.