Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co sakra byla zač ta hlasovka?
Greek[el]
Τι στο διάολο ήταν αυτό το ηχητικό μήνυμα;
English[en]
What the hell was that voice mail greileting?
Spanish[es]
¿Qué demonios fue ese mensaje del correo de voz?
French[fr]
C'était quoi cette messagerie d'accueil?
Hebrew[he]
מה היתה ההודעה הזו במזכירה האוטומטית, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi a fene volt az a hangposta szöveg?
Italian[it]
Ma che diavolo significava quel saluto per telefono?
Polish[pl]
Co to było za powitanie na poczcie głosowej?
Portuguese[pt]
O que foi aquela mensagem de voz?
Romanian[ro]
Ce dracu a fost cu acel mesaj?
Russian[ru]
Что это за прощание на автоответчике?
Serbian[sr]
Kakva ti je ono poruka na glasovnoj?
Turkish[tr]
O telesekreter mesajı neydi öyle?