Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتي! أتقبلين الزواج بي ؟
Bosnian[bs]
Hoces li se udati za mene, duso?
Czech[cs]
Vezmeš si mě?
Danish[da]
Vil du gifte dig med mig?
German[de]
Willst du mich heiraten, Allie?
Greek[el]
Θα με παντρευτείς,'Αλι;
English[en]
Will you marry me, honey?
Spanish[es]
¿Te casarás conmigo, Allie?
Estonian[et]
Kas sa tuled mulle naiseks?
Persian[fa]
عزيزم ، با من ازدواج ميکني ؟
Finnish[fi]
Tulisitko vaimokseni?
French[fr]
Veux-tu m'épouser?
Indonesian[id]
Maukah kau menikahiku, sayang?
Italian[it]
Vuoi sposarmi, allie?
Georgian[ka]
ჳჲ ვქ ლთ ჟვ სეართ ჱა მვნვ?
Norwegian[nb]
Vil du gifte deg med meg, Allie?
Dutch[nl]
Wil je met me trouwen, Allie?
Polish[pl]
Wyjdziesz za mnie, Allie?
Portuguese[pt]
Quer se casar comigo, Allie?
Romanian[ro]
Vrei să te măriţi cu mine?
Russian[ru]
Ты выйдешь за меня, Элли?
Slovenian[sl]
Se boš poročila z mano?
Albanian[sq]
A do të martohesh me mua, shpirt?
Serbian[sr]
Hoćeš li se udati za mene?
Swedish[sv]
Vill du gifta dig med mig?
Thai[th]
คุณจะแต่งงานกับผมมั้ย ที่รัก?
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin, tatlım?
Vietnamese[vi]
Cưới anh nhé, em yêu?
Chinese[zh]
艾莉 , 你 愿意 嫁给 我 吗 ?