Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Koža ti je bijelja od bebine guzice.
Danish[da]
Din hud er hvidere end talkum.
German[de]
Du bist so käsig wie Nivea-Creme.
Greek[el]
Το δέρμα σου είναι πιο λευκό κι από πούδρα μωρού.
English[en]
Your skin's whiter than Desitin.
Spanish[es]
Tu piel es más blanca que Desitin.
Estonian[et]
Su nahk on valgem kui kreem.
French[fr]
T'es blanc comme un cachet d'aspirine.
Hebrew[he]
העור שלך לבן יותר ממשחה.
Croatian[hr]
Koža ti je belja nego bebino dupe.
Indonesian[id]
Kulitmu lebih putih ketimbang Desitin ( krim popok ).
Italian[it]
Hai la pelle piu'bianca di una mozzarella.
Dutch[nl]
Je huid is witter dan talkpoeder.
Portuguese[pt]
A tua pele é mais branca que a do Desitin.
Romanian[ro]
Pielea ta e mai albă ca varul.
Slovenian[sl]
Kožo imaš še bolj belo kot je desitin.
Serbian[sr]
Koža ti je belja nego bebino dupe.
Swedish[sv]
Din hy är vitare än en alvedon.
Thai[th]
ผิวแกน่ะขาวยังไข่ต้ม
Turkish[tr]
Senin cildin pudradan daha beyaz.
Chinese[zh]
你 的 皮肤 比 Desitin 的 还 白