Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои колекционират слонове.
Czech[cs]
Náš bubeník sbírá slony.
Greek[el]
Ο ντράμερ στην παλιά μου μπάντα μάζευε ελέφαντες.
English[en]
The drummer in my old band used to collect elephants.
Spanish[es]
Mi antiguo batería coleccionaba elefantes.
French[fr]
Mon ancien batteur collectionnait les éléphants.
Croatian[hr]
Bubnjar mog bivšeg benda sakuplja slonove.
Hungarian[hu]
Az egyik régi dobosom elefántokat gyűjtött.
Italian[it]
Il mio vecchio batterista collezionava elefanti.
Polish[pl]
Mój stary bębniarz zbierał słonie.
Portuguese[pt]
Os bateristas de algumas bandas coleccionam elefantes.
Romanian[ro]
Fostul meu baterist colecţiona elefanţi.
Russian[ru]
Кто-то коллекционирует слоников.
Serbian[sr]
Bubnjar mog bivseg benda sakuplja slonove.
Swedish[sv]
En trummis samlade på elefanter.
Turkish[tr]
Eski grubumdaki davulcu fil biriktiriyordu.