Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه أمراً ما يتعلق بالثيران أو كوكبات النجوم أو شيئاً ما من المُفترض بي إيجاده
Bulgarian[bg]
Мисля, че е нещо свързано с Телец или съзвездия, или нещо, което трябва да намеря.
Czech[cs]
Myslím, že se to týká znamení Býka nebo konstalací, nebo něco, co mám najít.
Danish[da]
Jeg tror, det er noget med Taurus eller konstellationer eller noget, som jeg skal finde.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχει σχέση με τον Ταύρο, αστερισμούς ή κάτι που πρέπει να βρω.
English[en]
Um, I think it's something about Taurus or constellations or something I'm supposed to find.
Spanish[es]
Creo que es algo acerca de Tauro o con las constelaciones o algo que se supone que deba de encontrar.
Persian[fa]
فکر کنم یه چیزی مربوط به برج ثور یا صورت های فلکی باشه یا یه چیزی که باید پیدا کنم
Finnish[fi]
Se liittyy Härkään tai tähdistöihin tai johonkin, mitä löydän.
French[fr]
Hum, je pense qu'il ya quelque chose à propos de Taurus ou constellations ou quelque chose que je suis censé trouver.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה בקשר למזל שור או מערכת כוכבים או משהו שאני אמורה למצוא.
Croatian[hr]
Mislim da je to nešto u vezi s bikom ili zviježđima, ili s nečim što bih trebala pronaći.
Hungarian[hu]
Szerintem van valami köze a Bikához vagy csillagképekhez, vagy valami máshoz, amit meg kellene találnom.
Italian[it]
E credo che sia qualcosa che ha a che vedere con il Toro... o le costellazioni... o qualcosa che si presume io debba trovare.
Norwegian[nb]
Jeg tror det har noe å gjøre med Tyren eller stjernebilder eller noe jeg skal finne.
Dutch[nl]
Ik denk dat het om de Taurus of sterrenbeelden gaat, of iets wat ik moet vinden.
Polish[pl]
Hm, myślę, że jest coś o Byku, lub konstelacji, albo coś co powinnam znaleźć.
Portuguese[pt]
Creio que seja algo sobre o Tauro ou sobre constelações ou qualquer coisa que deveria descobrir.
Romanian[ro]
Cred că e ceva legat de Taur, sau constelaţii, sau ceva ce-ar trebui să găsesc?
Russian[ru]
Это связано с Тельцом или созвездием или чем-то, что мне надо найти.
Serbian[sr]
Mislim da ima veze s Taurusom ili sazvežđima ili nešto treba da nađem.
Swedish[sv]
Det har nåt att göra med Oxen eller stjärnbilder eller nåt jag förväntas finna.
Turkish[tr]
Taurus veya takımyıldızlarla alakalı bir şey bulmam gerekiyor.