Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
MARY: الآن سوف نكمل بدء الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Сега ще завършим посвещаването ти.
Czech[cs]
Teď dokončíme tvé zasvěcení.
Danish[da]
Nu vil vi fuldføre din indvielse.
German[de]
Jetzt werden wir deine Initiation beenden.
Greek[el]
Τώρα εμείς θα ολοκληρώσουμε τη μύηση σου.
English[en]
Now we will complete your initiation.
Spanish[es]
Ahora completaremos tu iniciación.
Estonian[et]
Nüüd viime su sissepühitsemise lõpule.
Finnish[fi]
Suoritamme vihkimisesi loppuun.
French[fr]
À present nous allons compléter ton initiation.
Hebrew[he]
עכשיו נשלים את החניכה שלך.
Croatian[hr]
Sada ćemo završiti tvoju inicijaciju.
Hungarian[hu]
És most befejezzük a beavatásodat.
Indonesian[id]
Kini akan kita selesaikan niatanmu.
Italian[it]
Ora completeremo la tua iniziazione.
Norwegian[nb]
Nå skal vi fullføre innvielsen din.
Dutch[nl]
Nu zullen we je inwijding voltooien.
Polish[pl]
Teraz dokończymy twoją inicjację.
Portuguese[pt]
Agora nós faremos sua iniciação.
Romanian[ro]
Acum vom finaliza inițiere ta.
Russian[ru]
Сейчас мы закончим твоё посвящение.
Serbian[sr]
Sada ćemo završiti tvoju inicijaciju.
Turkish[tr]
Şimdi kabulünü tamamlayacağız.