Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذكرت أنّ مصدرها أحد أفراد عائلة الضحايا
Bulgarian[bg]
Като използват анонимни източници, твърдейки, че са от нашата фирма.
Bosnian[bs]
Čak su započeli i da citiraju izjave neimenovanih izvora iz kompanije.
Danish[da]
Og der bliver sågar citeret unavngivne kilder herfra.
German[de]
Und zitieren sogar ungenannte Quellen... aus unseren Reihen.
Greek[el]
Και επικαλούνται ανώνυμες πηγές μέσα από την εταιρία.
English[en]
And it gets even quoted unavngitte sources here.
Spanish[es]
Y hasta han comenzado a citar fuentes aquí mismo.
Estonian[et]
Tsiteeritakse nimetuid allikaid sellest firmast.
Basque[eu]
Etxe honetako informazio iturriak aipatzen ere hasiak dira.
Persian[fa]
حتي به نقل از منابع ناشناس از داخل کمپاني هم خبر مي نويسن.
Finnish[fi]
Jutuissa jopa siteerataan talonsisäisiä nimettömiä lähteitä.
French[fr]
Elle fait état de témoignages anonymes provenant... du personnel de la société.
Hebrew[he]
והם מצטטים מקורות אנונימיים... מתוך החברה.
Croatian[hr]
Čak su počeli i citirati izjave neimenovanih izvora iz tvrtke.
Hungarian[hu]
Ráadásul mindenféle névtelen forrásokra hivatkoznak... a vállalaton belül.
Norwegian[nb]
Og det blir sågar sitert unavngitte kilder herfra.
Polish[pl]
Anonimowe źródła cytują wypowiedzi pochodzące z tej firmy.
Portuguese[pt]
E começaram a citar algumas fontes anónimas de dentro da empresa.
Russian[ru]
При этом они используют анонимные источники, якобы находящиеся внутри компании.
Slovenian[sl]
Začeli so celo citirati izjave neimenovanih virov iz podjetja.
Serbian[sr]
Čak su počeli i citirati izjave neimenovanih izvora iz tvrtke.
Swedish[sv]
Och det till och med citeras icke namngivna källor... härifrån.
Turkish[tr]
Ve şirket içinden birilerinden öğrendiklerini söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ còn lấy từ những nguồn tin nặc danh... từ công ty