Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си епизода, в който със семейството си се събрахте... направихте банда и се записахте в конкурс за таланти..
Greek[el]
Θυμάμαι αυτό το επεισόδιο που μαζευτήκατε για να πάτε στο διαγωνισμό ταλέντου.
English[en]
I remember this episode where you and your family got together formed a band and entered a talent contest.
Spanish[es]
Recuerdo un episodio donde tú y tu familia os juntasteis formasteis una banda y participasteis en un concurso.
Hebrew[he]
אני זוכרת את הפרק שבו אתה והמשפחה התכנסתם הקמתם להקה ונרשמתם לתחרות כישרונות.
Italian[it]
Ricordo questo episodio in cui tu e la tua famiglia vi riunivate formavate una band e partecipavate a una gara.
Dutch[nl]
Ik herinner die aflevering waar jij en je familie bijeen kwamen een band vormde en mededen aan een talentenwedstrijd.
Polish[pl]
pamiętam ten epizod, gdzie ty i twoja rodzina zebrała się razem utworzony zespół i wchodzony do konkursu talentu.
Portuguese[pt]
Me lembro do episódio em que a sua família se juntou, formou uma banda e entrou num concurso de talentos.
Slovenian[sl]
Spomnim se epizode, ko ste z družino ustanovili glasbeno skupino in nastopali.
Serbian[sr]
Pamtim epizodu kad je cijela obitelj bila na okupu... ... osnovala band i ušla u natjecanje talenata.
Turkish[tr]
Bir bölümde ailenle bir orkestra kurup yarışmaya girmiştin.