Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علبة مرصعة باللؤلؤ كانت تعود لوالدها
Bulgarian[bg]
Кутия за бижута, която е принадлежала на баща й.
Czech[cs]
Perlová lakovaná truhlička, která patřila jejímu otci.
English[en]
A mother of pearl lacquer box that belonged to her father.
Spanish[es]
Una caja de nácar que perteneció a su padre.
French[fr]
Une boîte laquée avec de la nacre qui appartenait à son père.
Hebrew[he]
אמא של תיבת לכה פנינה שהיה שייך לאביה.
Dutch[nl]
Een parelmoeren gelakte doos die toebehoorde aan haar vader.
Portuguese[pt]
Uma caixa laqueada que pertencia ao pai dela.
Serbian[sr]
Kutiju sa biserima koja je pripadala njenom ocu.
Turkish[tr]
Babasına ait inci bir kutu.