Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يكون أولادنا ملوك الفلاسفة
Bulgarian[bg]
Децата ни ще бъдат на върха на софокрацията.
Czech[cs]
Naše děti budou králi filozofů.
Danish[da]
Vores børn skal være filosof-konger.
German[de]
Unsere Kinder werden Philosophenkönige.
Greek[el]
Τα παιδιά μας θα είναι φιλόσοφοι-βασιλείς.
English[en]
Our children shall be philosopher kings.
Spanish[es]
Nuestros hijos serán filósofos reyes.
Estonian[et]
" Meie lastest saavad kuninglikud filosoofid. "
Basque[eu]
Gure seme-alabak errege-erregina filosofoak izango dira.
Persian[fa]
فرزندانمون پادشاهان فلسفه خواهند شد.
French[fr]
Nos enfants seront des philosophes rois.
Hebrew[he]
" הילדים שלנו יהיו מלכים-פילוסופים.
Croatian[hr]
Naša djeca će biti filozofa kraljeva.
Indonesian[id]
Anak-anak kami akan jadi raja filsuf.
Italian[it]
'I nostri figli dovrebbero essere governanti-filosofi.
Korean[ko]
'우리 애들은 철인왕이 될 거야'
Malay[ms]
Anak-anak kita akan menjadi raja-raja ahli falsafah.
Norwegian[nb]
Barna våre blir filosof-konger.
Polish[pl]
Nasze dzieci będą królami filozofii.
Portuguese[pt]
" Os nossos filhos serão reis filosóficos. "
Romanian[ro]
" Copiii noștri vor fi regi filosof. "
Russian[ru]
Наши дети будут правителями-философами.
Slovak[sk]
Naše deti by sa mohli stať jej vládcami.
Slovenian[sl]
Najini otroci bodo kralji filozofije.
Serbian[sr]
Наша деца биће краљеви-филозофи.
Swedish[sv]
" Våra barn ska bli filosofkungar.
Turkish[tr]
" Çocuklarımız birer filozof kral olacaklar.
Chinese[zh]
我們 的 孩子 們 哲學家 國王 。