Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك اتّصال للطوارئ من شخص زعم أنّهم رأوا ( هانا ) تركب السيّارة في تلك الليلة.
Bulgarian[bg]
Някой даже се обадил на 911, че видял Хана да се качва в кола онази вечер.
Czech[cs]
Byl tam dokonce hovor na 911 od někoho, kdo tvrdil, že viděl Hannu tu noc nastupovat do auta.
Danish[da]
Der var et opkald til 112 fra en, der påstod, personen havde set Hanna stige ind i bilen den nat.
German[de]
Es gab sogar einen 911 Anruf von jemandem der behauptet, dass sie Hanna in dieser Nacht, in ein Auto steigen sah.
Greek[el]
Υπήρχε μια κλήση στο 100 από κάποιον που είπε πως είδε την Χάνα να μπαίνει στο αμάξι εκείνο το βράδυ.
English[en]
There was even a 911 call from someone claiming they saw Hanna get into the car that night.
Spanish[es]
Inclusive hay una llamada al 911 de alguien alegando haber visto a Hanna subirse a un auto esa noche.
Estonian[et]
Keegi helistas isegi hädaabisse, väites, et nägi Hannat tol õhtul autosse istumas.
Persian[fa]
يه تماس هم به 911 گرفته شده که ادعا کردن ديدن که همون شب " هانا " سوار يه ماشين شده
Finnish[fi]
Oli jopa hätäsoitto, jossa joku sanoi nähneen Hannan nousevan autoon sinä iltana.
French[fr]
Quelqu'un a appelé la police après avoir vu Hanna monter dans une voiture.
Hebrew[he]
היתה אפילו שיחה למוקד החירום ממישהי שטענה שראתה את האנה נכנסת למכונית באותו ערב.
Croatian[hr]
Ima i poziv na 911 od nekog tko je vidio Hannu da ulazi u auto te večeri.
Hungarian[hu]
Még a 911-et is felhívták valakik, akik azt állították, hogy látták beszállni Hannát egy kocsiba akkor éjjel.
Italian[it]
C'e'stata anche una chiamata al 911 da qualcuno che affermava di aver visto hanna salire in macchina quella notte.
Dutch[nl]
Er is zelfs een 112-oproep van iemand die zegt dat zij Hanna die nacht in de auto zag stappen.
Polish[pl]
Ktoś zgłaszał, że widział Hannę, wsiadającą do samochodu.
Portuguese[pt]
Há uma chamada para o 911, alguém disse que viu a Hanna a entrar num carro naquela noite.
Russian[ru]
Был даже анонимный звонок в 911, кто-то утверждал, что видел как Анна садилась той ночью в машину.
Serbian[sr]
Ima i poziv na 911 od nekog tko je vidio Hannu da ulazi u auto te večeri.
Swedish[sv]
Det fanns även ett nödsamtal, där någon såg Hanna stiga in i en bil den natten.
Turkish[tr]
Kaybolduğu gece Hanna'yı bir araca binerken gördüğünü iddia eden bir 911 ihbarı var.