Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Například reforma v odvětví cukru vyloučila řepu ze střídání s obilím.
Danish[da]
F.eks. fjernede EU's sukkerreform roer fra hvedesædskiftet.
German[de]
Zum Beispiel entfernte die EU-Zuckerreform die Zuckerrübe aus der Fruchtfolge mit Weizen.
English[en]
For example, the EU sugar reform removed beet from the wheat rotation.
Spanish[es]
Por ejemplo, la reforma del azúcar en la UE eliminó la remolacha de la rotación del trigo.
Estonian[et]
Näiteks eemaldas ELi suhkrureform peedi teraviljakasvatuse külvikorrast.
Finnish[fi]
Sokerijuurikkaan viljely paransi maaperän laatua ja sen sopivuutta viljakasvien viljelyyn.
French[fr]
Par exemple, la réforme du sucre de l'UE a retiré la betterave de la rotation du blé.
Hungarian[hu]
Az EU cukorreformja értelmében például a cukorrépa kikerült a búza vetésforgójából.
Italian[it]
Ad esempio, la riforma comunitaria del settore dello zucchero ha tolto la barbabietola dalla rotazione del frumento.
Lithuanian[lt]
Pvz., ES cukraus reforma pašalino runkelius iš kviečių sėjomainos.
Latvian[lv]
Piemēram, ES cukura nozares reformas rezultātā vairs netiek audzētas bietes; priekšroka tiek dota kviešu audzēšanai.
Dutch[nl]
Door de suikerhervorming van de EU is bijvoorbeeld de biet verdwenen uit de tarwerotatie.
Polish[pl]
Dla przykładu, reforma UE dotycząca cukru usunęła buraki z rotacji pszenicy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a reforma do açúcar da União Europeia retirou a beterraba da rotação do trigo.
Slovak[sk]
Napríklad, reforma EÚ týkajúca sa cukru vylúčila repu zo striedavého osevného postupu.
Slovenian[sl]
Na primer, reforma EU trga za sladkor je iz kolobarjenja s pšenico izločila peso.
Swedish[sv]
Till exempel EU:s sockerreform, som tog bort betan från växelbruket för vete.