Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوت زوي ديشانيل " في المبني 7ب " أخذت مكان ركن سيارتي مرّة أخرى
Bulgarian[bg]
" Не е Зоуй Десчанел " от 7Б ми взе парк мястото, отново.
Czech[cs]
" Ne Zooey Deschanel " ze 7B mi zase vzala parkovací místo.
German[de]
Diese Zoey Deschanel aus 7B hat mir wieder den Parkplatz geklaut.
Greek[el]
Εκείνη η " Ζόι Ντεσανέλ " στο 7Β μου πήρε ξανά την θέση παρκαρίσματος.
English[en]
" not zooey deschanel " in 7b took my parking spot again.
Spanish[es]
Esa Zooey Deschanel del 7B ha vuelto a coger mi plaza de aparcamiento.
Finnish[fi]
Naapurin ämmä vei taas autopaikkani.
French[fr]
" Pas Zooey Deschanel " a encore pris ma place de parking.
Hebrew[he]
" לא זואי דשנל " בדירה 7-בי שוב תפסה את החניה שלי.
Croatian[hr]
'Ona što nije Zooey Deschanel'iz 7B mi je opet drpnula parkirno mjesto.
Hungarian[hu]
Az a Zooey Deschanel a 7B-ben már megint elfoglalta a parkolóhelyem.
Indonesian[id]
Zooey Deschanel yang tinggal di 7B itu mengambil tempat parkirku lagi.
Italian[it]
La " non sono Zooey Deschanel " del 7B mi ha rubato di nuovo il parcheggio.
Polish[pl]
Ta Zooey Deschanel z 7B zajęła moje miejsce parkingowe znów.
Portuguese[pt]
A " não é a Zooey Deschanel " do 7b estacionou outra vez no meu lugar.
Romanian[ro]
Acest Zooey Deschanel în 7B luat din nou locul meu de parcare.
Russian[ru]
Эта Зоуи Дэшанэль из седьмой квартиры опять заняла моё парковочное место.
Slovak[sk]
" Nepravá Zooey Deschanel " zo siedmeho zase zaparkovala na mojom mieste.
Swedish[sv]
" Zooey Deschanel " i 7B har tagit min parkeringsplats igen.