Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايزال لدينا أحدى الجواهر الملكية التي يمكننا أن نعلقها عليك
Czech[cs]
Pořád máme jeden z královských šperků, které vám můžeme připnout.
English[en]
We still have one of the royal jewels we can pin on you.
Spanish[es]
Todavía nos queda una de las joyas de la Corona para colocaros.
Persian[fa]
ما هنوز یکی از جواهر های سلطنتی رو داریم که می تونیم. به شما وصل کنیم
French[fr]
Nous avons toujours l'un des bijoux royaux que nous pouvons vous épingler.
Hebrew[he]
עדיין יש לנו תכשיט מלכותי אחד שאפשר לשים עלייך.
Croatian[hr]
Možemo vam staviti jedan od kraljevskih dragulja.
Hungarian[hu]
Még megvan az egyik királyi ékkő, amit önre tűzhetünk.
Italian[it]
Abbiamo ancora uno dei gioielli reali da farvi indossare.
Dutch[nl]
We hebben nog een Koninklijk juweel.
Polish[pl]
Mamy wciąż jeszcze jeden z klejnotów królewskich który możemy przypiąć do Ciebie.
Portuguese[pt]
Nós ainda temos um dos jóias reais que pode fixar em você.
Romanian[ro]
Mai avem o bijuterie regală pe care v-o putem da.
Russian[ru]
У нас осталась брошь с королевским бриллиантом.
Turkish[tr]
Elimizde hala, üzerinize takabileceğimiz bir Kraliyet Mücevheri var.