Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Agentka Keenová právě svědčí u soudce, kvůli vyšetřování.
Danish[da]
Agent Keen vidner netop nu i dommerens kammer.
English[en]
Agent Keen's testifying in camera about the investigation as we speak judge's chambers.
French[fr]
L'agent Keen doit témoigner devant la cour au sujet de l'enquête que vous savez...
Croatian[hr]
Kinova svjedoči pred kamerom u ovom trenutku u odajama sudca.
Hungarian[hu]
Keen ügynök ezekben a percekben tesz vallomást a bírónak, zárt ajtók mögött.
Italian[it]
Mentre parliamo l'agente Keen sta testimoniando a porte chiuse sull'indagine, nell'ufficio del giudice.
Norwegian[nb]
Agent Keen vitner i dette øyeblikk på dommerens kontor.
Polish[pl]
Keen składa zeznania w gabinecie sędziego.
Portuguese[pt]
A Agente Keen está a depor por causa da investigação, nos aposentos do juiz.
Romanian[ro]
Agent Keen depune marturie cu usile închise despre ancheta în timp ce vorbim... camere judecatorului.
Russian[ru]
Агент Кин, пока мы тут разговариваем, дает показания при закрытых дверях в кабинете у судьи.
Serbian[sr]
Kinova svedoči pred kamerom u ovom trenutku u odajama sudije.
Swedish[sv]
Agent Keen vittnar i det ögonblick i domarens kammare.
Turkish[tr]
Biz konuşurken, Ajan Keen yargıç odasında kamera karşısında ifade veriyor.