Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden kan der opstå alvorlige komplikationer efter overføring af donorblod, for eksempel hepatitis og forskellige immunologiske forstyrrelser.
English[en]
Then there are complications arising from using human blood for transfusions, such as hepatitis and various immunological disorders.
Spanish[es]
Además, hay las complicaciones que surgen debido al uso de la sangre humana para transfusiones, tales como la adquisición de hepatitis y varios desórdenes inmunológicos.
Finnish[fi]
Ihmisveren käyttö verensiirroissa aiheuttaa myös komplikaatioita, kuten esimerkiksi maksatulehdusta ja erilaisia immunologisia häiriöitä.
French[fr]
Il y a également les complications qui naissent de l’utilisation de sang humain dans les transfusions, notamment les hépatites et nombre de problèmes immunologiques.
Italian[it]
Si devono poi considerare le complicazioni derivanti dall’uso di sangue umano nelle trasfusioni, come epatite e vari disturbi immunologici.
Japanese[ja]
また,人血を用いる輸血には,肝炎や種々の免疫学上の障害のような合併症の問題があります。
Korean[ko]
게다가, 인간 피를 수혈에 이용할 때 간장염이랄지 각종 면역학적 질환들과 같은 병발증이 일어난다.
Norwegian[nb]
I tillegg til dette kommer de komplikasjoner som kan oppstå når en overfører blod fra ett menneske til et annet, for eksempel hepatitt, det vil si smittsom leverbetennelse, og forskjellige immunologiske forstyrrelser.
Dutch[nl]
Dan zijn er de complicaties die optreden bij het gebruik van menselijk bloed voor transfusies, zoals hepatitis en verscheidene immunologische stoornissen.
Polish[pl]
Dodatkowym problemem są komplikacje, które może wywołać u pacjentów przetaczanie krwi ludzkiej, na przykład wszczepienne zapalenie wątroby i różne choroby immunologiczne.
Portuguese[pt]
Daí, há as complicações resultantes do uso do sangue humano em transfusões, tais como a hepatite e vários distúrbios imunológicos.
Swedish[sv]
Det kan också uppstå komplikationer när man använder blod från människor vid transfusioner. Hepatit (gulsot) och olika immunologiska reaktioner kan orsakas.
Ukrainian[uk]
До того ж бувають ще такі ускладнення у переливанні людської, крови, як гепатит і різні безладдя з відпорністю організму.
Chinese[zh]
使用人血来输血可能引致并发症,例如肝炎和免疫学上的多种障碍等。