Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rys—Verkies jy dit gekook of rou?
Arabic[ar]
الرُّز — هل تفضِّلونه مسلوقا ام نيئا؟
Cebuano[ceb]
Humay—Gusto ba Nimo Kini nga Linapwaan o Bugas?
Czech[cs]
Rýže — Máte ji raději vařenou, nebo syrovou?
Danish[da]
Ris — kogte eller rå?
German[de]
Reis — Parboiled Reis oder lieber Rohreis?
Ewe[ee]
Mɔli—Ðaɖae Dzɔa Dzi na Wò loo alo Mumũa?
Greek[el]
Ρύζι—Το Προτιμάτε Βρασμένο ή Ωμό;
English[en]
Rice —Do You Prefer It Boiled or Raw?
Spanish[es]
¿Cómo prefiere el arroz: cocido, o crudo?
Finnish[fi]
Haluatko keitettyä vai raakaa riisiä?
French[fr]
Le riz: le préférez- vous étuvé ou cru?
Croatian[hr]
Riža — volite li više kuhanu ili sirovu?
Hungarian[hu]
Rizs — Főve vagy nyersen szereted jobban?
Indonesian[id]
Beras —Apakah Anda Lebih Suka yang Direbus atau yang Mentah?
Iloko[ilo]
Bagas—Kaykayatyo Kadi a Naipaburek Wenno Naata Dayta?
Italian[it]
Riso: Lo preferite bollito o crudo?
Japanese[ja]
米 ― 炊いたもの,それとも生,どちらが好きですか
Korean[ko]
쌀—찐쌀을 좋아하는가, 생쌀을 좋아하는가?
Dutch[nl]
Rijst — Hebt u die het liefst gestoomd of rauw?
Northern Sotho[nso]
Reisi—O e Rata e Fufuditšwe Goba e sa Apeiwa?
Nyanja[ny]
Mpunga—Kodi Mumakonda Wophika Kapena Wosaphika?
Portuguese[pt]
Arroz: você prefere cru ou cozido?
Romanian[ro]
Orezul — Îl preferaţi fiert sau crud?
Slovak[sk]
Ryža — máte ju radšej varenú, či surovú?
Southern Sotho[st]
Reisi—U Thabela e Fubelitsoeng Kapa e Tala?
Swedish[sv]
Ris — Vad föredrar du? Kokt eller okokt?
Swahili[sw]
Wali au Mchele—Wapenda Upi Zaidi?
Tamil[ta]
அரிசி நீங்கள் விரும்புவது புழுங்கலரிசியா பச்சரிசியா?
Telugu[te]
బియ్యం—మీరు ఉప్పుడు బియ్యం ఇష్టపడతారా లేక పచ్చి బియ్యమా?
Tagalog[tl]
Bigas —Gusto Mo ba Itong Lutò o Hindi Lutò?
Tswana[tn]
Reise—A o e Batla e Fufuditswe Kana e sa Fufudiwa?
Tok Pisin[tpi]
Rais—Yu Laikim Nupela o Kukim?
Tsonga[ts]
Mpunga—Xana U Wu Lava Wu Swekiwile Kumbe Wu Nga Swekiwanga?
Twi[tw]
Ɛmo—Wopɛ Nea Wɔanoa Anaa Nea Wɔnnoae?
Xhosa[xh]
Irayisi—Ngaba Uyithanda Ibilisiwe Okanye Ikrwada?
Chinese[zh]
你喜欢吃“半煮大米”还是“未煮大米”?
Zulu[zu]
Ilayisi—Ulithanda Libilisiwe Noma Liluhlaza?