Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Паричните компенсаторни суми, приложими за маслото, продавано съгласно настоящия регламент, се умножават по коефициента, определен съгласно член #, параграф
Czech[cs]
Měnové vyrovnávací částky pro máslo prodávané na základě tohoto nařízení se vynásobí koeficientem stanoveným podle článku # odst
English[en]
The monetary compensatory amounts applicable to butter sold under this Regulation shall be multiplied by the coefficient fixed in accordance with Article
Estonian[et]
Käesoleva määruse alusel müüdud või suhtes kohaldatavaid kursikompensatsioone korrutatakse artikli # lõike # kohaselt määratud koefitsiendiga
French[fr]
Les montants compensatoires monétaires applicables au beurre vendu au titre du présent règlement sont affectés du coefficient fixé conformément à l
Hungarian[hu]
Az e rendelet alapján értékesített vajra alkalmazandó pénzügyi kompenzációs összegeket a #. cikk bekezdésének megfelelően rögzített együtthatóval szorozzák meg
Lithuanian[lt]
Pinigų kompensacinės sumos, taikytinos pagal šio reglamento nuostatas parduodamam sviestui, dauginamos iš koeficiento, nustatomo remiantis # straipsnio # dalies nuostatomis
Latvian[lv]
Kompensācijas apjomus, kas attiecas uz sviestu, kurš pārdots saskaņā ar šo regulu, reizina ar koeficientu, ko nosaka saskaņā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
L-ammonti ta’ flus li jitħallsu bħala kumpens applikabbli għall-butir mibjugħ skond dan ir-Regolament għandhom jiġu mmultiplikati mal-koeffiċjent iffissat skond l-Artikolu
Polish[pl]
Pieniężne kwoty wyrównawcze stosowane do masła sprzedanego w ramach niniejszego rozporządzenia mnoży się przez współczynnik ustalony zgodnie z art. # ust
Romanian[ro]
Sumele compensatorii bănești aplicabile untului vândut conform prezentului regulament sunt afectate de coeficientul fixat în conformitate cu art. # alin
Slovak[sk]
Peňažné kompenzačné čiastky, na ktoré vzniká nárok za maslo predané podľa tohto nariadenia sa násobia koeficientom stanoveným v súlade s článkom
Slovenian[sl]
Denarni kompenzacijski zneski, ki veljajo za maslo, prodano po tej uredbi, se pomnožijo s količnikom, ki je določen v skladu s členom