Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Открих, че това помага за достъп до изследователски статии, речи на конференции, родословни архиви, за получаване на е-мейли, напомняния от Фейсбук, съобщения по Tweeter и текстови съобщения.
Czech[cs]
Pomáhá mi dostat se k výzkumným článkům, konferenčním proslovům, záznamům o předcích a přijímat e-maily, upomínky z Facebooku, tweety a textové zprávy.
Danish[da]
Jeg har fundet det nyttigt at have adgang til videnskabelige artikler, konferencetaler og slægtshistoriske optegnelser og til at modtage e-mail, Facebook-påmindelser, tweet og sms’er.
German[de]
Ich finde es nützlich, Zugang zu Hintergrundberichten, Konferenzansprachen und genealogischen Unterlagen zu haben und E-Mails, Beiträge in Facebook und auf Twitter oder SMS empfangen zu können.
English[en]
I have found it helpful to access research articles, conference talks, and ancestral records, and to receive e-mails, Facebook reminders, tweets, and texts.
Finnish[fi]
Olen todennut, että on hyödyllistä päästä käsiksi tutkimusartikkeleihin, konferenssipuheisiin ja sukutietoihin ja saada sähköpostia, Facebook-muistutuksia, Twitter- ja tekstiviestejä.
Fijian[fj]
Au sa raica na kena veivuke meu curuma kina na veitukutuku au via dikeva, na vosa ni koniferedi, kei na ivolatukutuku ni kawa, kei na ciqomi ni imeli, na ivakananumi ena Facebook, na tuita, kei na itukutukuvolai.
French[fr]
Je trouve cela très utile d’avoir accès à des articles de recherche, aux discours de la conférence et aux archives généalogiques, ainsi que de recevoir des messages électroniques, des rappels Facebook, des tweets et des SMS.
Hungarian[hu]
Hasznosnak tartom, hogy hozzáférhetek különféle kutatási cikkekhez, konferenciai beszédekhez, családtörténeti feljegyzésekhez, továbbá fogadhatok e-maileket, Facebook emlékeztetőket, Twitter üzeneteket és SMS-eket.
Indonesian[id]
Saya telah menemukan sangat membantu untuk mengakses artikel penelitian, ceramah konferensi, catatan leluhur, dan untuk menerima e-mail, pengingat Facebook, tweet, dan SMS.
Italian[it]
Ho trovato utile poter svolgere delle ricerche, accedere a discorsi della Conferenza e a registri genealogici, come anche ricevere le e-mail, i promemoria di Facebook, gli aggiornamenti di Twitter e messaggi di testo.
Japanese[ja]
記事や大会説教,先祖の記録を調べたり,電子メールやフェイスブックの通知機能,ツイッターの最新情報,携帯電話のメールを受け取ったりするのは役に立ちます。
Malagasy[mg]
Tsapako fa manampy tokoa ny fahafahana mahazo ireo lahatsoratra hanaovana famakafakana, ireo lahatenin’ ny fihaonambe, ny firaketana momba ireo razambe, ary ny fahafahana mandray ireo e-mail, ireo fampahatsiahivana amin’ ny alalan’ ny Facebook, sy Twitter, ary ny sms.
Norwegian[nb]
Jeg har sett nytten i å finne forskningsartikler, konferansetaler, slektsopptegnelser og å motta e-post, Facebook-påminnelser, tweeter og tekstmeldinger.
Dutch[nl]
Ik heb ondervonden dat het nuttig is om toegang te hebben tot onderzoeksartikelen, conferentietoespraken en vooroudergegevens, en om e-mails, Facebookherinneringen, tweets en sms’jes te krijgen.
Polish[pl]
Zauważyłem, że dobrze jest mieć dostęp do artykułów naukowych, przemówień konferencyjnych, materiałów o naszych przodkach oraz otrzymywać e-maile, przypomnienia na Facebooku, wiadomości na Twitterze oraz smsy.
Portuguese[pt]
Descobri que isso é muito útil para acessar artigos de pesquisa, discursos da conferência, registros de antepassados, e para receber e-mails, lembretes do Facebook, tweets e mensagens de textos.
Romanian[ro]
Găsesc utilă posibilitatea de a căuta articole, cuvântări din cadrul conferinţei şi consemnări despre istoria familiei, precum şi pe aceea de a primi e-mailuri, mementouri pe Facebook, pe Twitter şi mesaje text instantanee.
Russian[ru]
Я нахожу весьма полезным для себя иметь легкий доступ к результатам исследований, выступлениям на конференциях, записям родословных, письмам по электронной почте, напоминаниям с Facebook, твитам и SMS.
Samoan[sm]
Ua ou iloa foi le aoga o le mauaina o tusiga o sailiiliga, lauga o konafesi, faamaumauga o tuaa, ma le mauaina o i-meli, faamanatu mai o le Facebook, tweets, ma feau feaveai.
Swedish[sv]
Jag har märkt hur bra det är att kunna komma åt forskningsartiklar, konferenstal och släktuppteckningar, och att kunna ta emot e-post, facebook-påminnelser, twitter och sms.
Tagalog[tl]
Malaking tulong sa akin ang makaakses ng mga artikulong sasaliksikin, mensahe sa kumperensya, at talaan ng mga ninuno, at makatanggap ng mga e-mail, paalaala sa Facebook, Twitter, at text.
Tongan[to]
Kuó u ʻilo ʻa hono ʻaonga ʻo e lava ke fekumi faingofua ki ha ngaahi fakamatalá, ngaahi lea konifelenisí, lekooti ʻo e ngaahi kuí, mo e maʻu mai ʻo e ʻī-meilí, ngaahi fakamanatu mei he Facebook, tweets, mo e text he telefoni toʻotoʻó.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te ohieraa ia ma‘imi i te mau tuhaa parau, te mau a‘oraa no te amuiraa, te mau buka tupuna, e i te fariiraa i te mau imere, te mau faahaamana‘oraa i roto i te Facebook, te mau poro‘i i roto i te ‘tweets’ e te mau poro‘i poto.
Ukrainian[uk]
Я пересвідчився в тому, наскільки корисною є можливість доступу до наукових статей, виступів на конференціях і генеалогічних записів та отримання повідомлень електронною поштою, на Facebook, у Twitter і за допомогою SMS.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy rằng việc truy cập những bài nghiên cứu, bài nói chuyện trong đại hội, các hồ sơ sưu tầm tổ tiên, và nhận được e-mail, những điều nhắc nhở trên Facebook, cập nhật trên Tweets, và lời nhắn trên điện thoại đều rất hữu ích.