Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El Instituto de Biotecnología de las Plantas de Cuba ha visto reducido su espacio económico como consecuencia de que su representante comercial, la empresa Comercial Mercadu S.A., no pudo ingresar # dólares por concepto de la terminación de un contrato de diseño de una biofábrica de semillas con el Parque Tecnológico de Antioquia (Colombia), a partir de la imposibilidad de realizar transferencias en dólares desde entidades bancarias extranjeras
French[fr]
L'Institut cubain de biotechnologie des plantes a vu réduire son espace économique car son représentant commercial, l'entreprise Commercial MERCADU S.A., n'a pu percevoir # dollars en raison de l'annulation d'un contrat de conception d'une biofabrique de graines passé avec le Parc technologique d'Antioquia, en Colombie, faute de pouvoir faire des virements en dollars à partir d'entités bancaires étrangères
Russian[ru]
Из-за того, что представляющая торговые интересы кубинского Института биотехнологии растений компания “Comercial Mercadu S.A.” не уплатила # долл. США за разрыв контракта на разработку проекта биофабрики растений, заключенного с технологическим парком в Антиокии, Колумбия, поскольку не смогла перевести эту сумму в долларах через иностранные банки, сфера экономической деятельности Института сузилась