Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من يضع القوانين
Bulgarian[bg]
О, ще измисля специален закон.
Czech[cs]
O to se rozhodně postarám.
Danish[da]
Jeg skal nok slå i bordet.
German[de]
Oh, ich werde ein Gesetz verabschieden.
Greek[el]
Θα κάνω ότι λένε οι κανονισμοί.
English[en]
Oh, I'll lay down the law.
Spanish[es]
Me pondré firme.
Estonian[et]
Oh, ma kehtestan siis uue seaduse.
French[fr]
C'est moi qui décide.
Croatian[hr]
Oh, neću se raspravljati.
Hungarian[hu]
Ó, majd törvénybe fektetem.
Italian[it]
Oh, sono io a dettare legge.
Norwegian[nb]
Å, jeg skal innføre den loven.
Dutch[nl]
Ik zal hard blaffen.
Polish[pl]
O, ja już tego przypilnuję.
Portuguese[pt]
Está prometido.
Romanian[ro]
Asa am sa fac.
Slovenian[sl]
Postavil bom tak zakon.
Serbian[sr]
Oh, neću da se raspravljam.
Swedish[sv]
Det förbjuder jag.
Turkish[tr]
Oh, kesin emirler veririm.