Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خصوصاً نهايات الكروموسومات، التي تعرف بالتيلوميرات.
Catalan[ca]
Perquè m'intrigaven els extrems dels cromosomes, coneguts com a telòmers.
German[de]
Besonders faszinierten mich die Enden der Chromosome -- die Telomere.
English[en]
And it was because I was curious about the very ends of chromosomes, known as telomeres.
Spanish[es]
Y tenía curiosidad sobre los extremos de los cromosomas, conocidos como telómeros.
Persian[fa]
و دلیل آن این بود که من راجع به انتهای کروموزومها که به نام تلومر شناخته میشود کنجکاو بودم.
Hebrew[he]
כל זאת בגלל שמאוד הסתקרנתי לגבי קצוות הכרומוזומים הנקראים טלומרים.
Hindi[hi]
और ऐसा इसलिए था क्योंकि मैं उत्सुक थी गुणसूत्रों के अन्तिम छोर बारे, जिसे टेलोमेरेस कहते हैं।
Hungarian[hu]
Azért, mert a kromoszómák legvége érdekelt, az ún. telomer.
Italian[it]
Ed era perché ero curiosa riguardo le estremità dei cromosomi, conosciute come telomeri.
Kurdish Kurmanji[ku]
و بە تایبەتیش زۆر بە حەسرەت بووم بۆ زانین لەسەر کۆتاییەکانی کرۆمۆسۆمەکان، ناسراو بە تێلۆمیرەکان.
Portuguese[pt]
Isto porque eu estava curiosa sobre as extremidades dos cromossomas, chamadas telómeros.
Russian[ru]
В особенности меня интересовали концевые участки хромосом, которые называются теломеры.
Turkish[tr]
Telomerler dediğimiz kromozomun uç noktaları merakımı cezbediyordu.
Chinese[zh]
这是因为我对染色体的最末端,即“端粒" 这一部分非常有兴趣。