Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsüberwachung von motorisch angetriebenen Ventilen (6) zur Regelung von Flüssigkeitsströmen, insbesondere zur Überwachung von Verdünnungswasserventilen, wie sie in Faserstoffbahnherstellungsmaschinen eingesetzt werden, wobei der Antrieb (7) des Ventils mittels eines Schrittantriebs (17) erfolgt und die durch eine Fehlfunktion des Ventils hervorgerufene fehlerhafte Schrittzählung dazu verwendet wird, einen Reibindex für das Ventil zu ermitteln.
English[en]
The invention relates to a method for the operation control of motor-driven valves (6) for controlling liquid flows, especially for monitoring dilution water valves, such as they are used in fiber material web production machines, the drive (7) of the valve comprising a stepper drive (17) and the erroneous counting of the steps caused by a malfunction of the valve being used to determine a friction coefficient for the valve.
French[fr]
L'invention concerne un procédé pour surveiller le fonctionnement de robinets (6) commandés par moteur destinés à réguler des écoulements de fluide, en particulier pour surveiller des robinets à eau de dilution semblables à ceux utilisés dans des machines de production de bandes de matière fibreuse. Le dispositif de commande (7) du robinet comprend un système d'entraînement pas à pas (17), et le comptage de pas erroné par suite d'un dysfonctionnement du robinet est utilisé pour déterminer un indice de friction du robinet.