Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от членовете на МТС или Административните конференции, които са държави, членовете на САТТК са телекомуникационни администратори и ЧОА.
Czech[cs]
Na rozdíl od členů ITU nebo správních konferencí, jimiž jsou státy, členy CCITT jsou telekomunikační správy a RPOA.
Danish[da]
I modsætning til ITU og de administrative konferencer, hvis medlemmer er stater, er medlemmerne af CCITT teleadministrationer og koncessionerede private selskaber.
German[de]
Zum Unterschied von der ITU oder den Verwaltungskonferenzen, deren Mitglieder Staaten sind, besteht die Mitgliedschaft des CCITT aus Fernmeldeverwaltungen und den zugelassenen privaten Betreibern.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τα μέλη της ITU ή των διοικητικών συνδιασκέψεων, που είναι κράτη, τα μέλη της CCITT είναι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών και αναγνωρισμένοι ιδιωτικοί οργανισμοί εκμετάλλευσης.
English[en]
Unlike the members of the ITU or the Administrative Conferences which are States, the members of the CCITT are telecommunications administrations and RPOAs.
Spanish[es]
A diferencia de los miembros de la o de las conferencias administrativas, que son Estados, los miembros del CCITT son administraciones de telecomunicaciones y agencias privadas autorizadas.
Estonian[et]
Erinevalt ITU või administratsioonikonverentside liikmetest, kelleks on liikmesriigid, on CCITT liikmed sidehaldurid ja tunnustatud eraoperaatoragentuurid.
French[fr]
Contrairement aux membres de l'UIT ou des conférences administratives, qui sont des États, les membres du CCITT sont des administrations de télécommunications et des entreprises privées reconnues.
Croatian[hr]
Za razliku od ITU-a ili Konferencija javnih poduzeća, čije članice su države, članice CCITT-a su javna telekomunikacijska poduzeća i ROPA-i.
Hungarian[hu]
Az ITU tagjaitól vagy az adminisztratív konferenciák résztvevőitől eltérően, amelyek államok, a CCITT tagjai távközlési felügyeletek és RPOA-k.
Italian[it]
A differenza dei membri dell'ITU o di conferenze amministrative, che sono Stati, i membri del CCITT sono amministrazioni delle telecomunicazioni e RPOA.
Lithuanian[lt]
Skirtingai nuo ITU narių ar administracijų konferencijų, kurių narės yra valstybės, CCITT nariai yra telekomunikacijų administracijos ir RPOA.
Latvian[lv]
Atšķirībā no ITU vai Administratīvo konferenču locekļiem, kas ir valstis, CCITT locekļi ir telekomunikāciju administrācijas un atzītas privāti darbojošās aģentūras.
Maltese[mt]
Mhux bħal-membri tal-ITU jew il-Konferenzi Amministrattivi li huma Stati, il-membri tas-CCITT huma amministrazzjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet u RPOAs.
Dutch[nl]
Anders dan de ITU-leden of de leden van de Administratieve Conferenties die Staten zijn, zijn de CCITT-leden telecommunicatiediensten en RPOA's.
Polish[pl]
Odwrotnie niż członkowie ITU lub konferencje administracyjne, którymi są państwa, członkowie CCITT są administracjami telekomunikacyjnymi oraz uznanymi prywatnymi operatorami.
Portuguese[pt]
Diferentemente dos membros da UIT ou das conferências administrativas, que são Estados, os membros do CCITT são administrações de telecomunicações e operadores privados reconhecidos.
Romanian[ro]
Spre deosebire de membrii ITU sau ai conferințelor administrative, care sunt state, membrii CCIT sunt administrații din domeniul telecomunicațiilor și întreprinderile private autorizate.
Slovak[sk]
Na rozdiel od členov ITU alebo administratívnych konferencií, ktorými sú členské štáty, členmi CCITT sú telekomunikačné administratívy a akreditovaní súkromní operátori.
Slovenian[sl]
Za razliko od ITU ali Konferenc uprav, katerih članice so države, so članice CCITT uprave za telekomunikacije in RPOA.