Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن في اللغة الصينية إن 140 حرف بالفعل, يعني فقرة أو قصة.
Bulgarian[bg]
Но на китайски, това са около 140 символа, което означава абзац, история.
Danish[da]
Men på kinesisk betyder 140 tegn et afsnit, en historie.
German[de]
Aber im Chinesischen geht es wirklich um 140 Schriftzeichen. Das bedeutet ein Absatz, eine Geschichte.
English[en]
But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story.
Spanish[es]
Pero en chino, esos 140 caracteres significan realmente un párrafo, una historia.
French[fr]
Mais en Chinois, 140 caractères constituent un paragraphe, une histoire.
Hebrew[he]
אך בשפה הסינית, זה באמת- 140 תווים, שזה אומר פיסקה, סיפור.
Indonesian[id]
Tapi dengan Bahasa Cina, sebanyak 140 karakter berarti sebuah paragraf, sebuah cerita.
Italian[it]
Ma in cinese, 140 caratteri sono molti, è un paragrafo, una storia.
Korean[ko]
그러나 140글자의 중국어는 하나의 절, 하나의 이야기를 의미합니다.
Dutch[nl]
Maar in het Chinees kunnen 140 tekens een alinea zijn, een verhaal.
Polish[pl]
W chińskim to pole do popisu, zmieści się cały akapit, jakaś historia.
Romanian[ro]
Dar în chineză, 140 de caractere înseamnă un paragraf, o poveste.
Russian[ru]
Но на китайском — это целых 140 знаков, иероглифов, а значит параграф или целая история.
Slovenian[sl]
V kitajščini pa gre za 140 pismenk, ki tvorijo cel odstavek, zgodbo.
Albanian[sq]
Por në gjuhën kineze janë 140 karaktere, që do të thotë një paragraf, një tregim.
Serbian[sr]
Na kineskom jeziku 140 karaktera čini jedan pasus, priču.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong tiếng Hoa, đó là 140 chữ hẳn hoi, tức là cả một đoạn văn, một câu chuyện.
Chinese[zh]
但 係 中 文 嘅 話 , 1 4 0 字 其 實 已 經 代 表 一 個 段 落 , 一 個 故 事 。