Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رايتك تخنقه
Bulgarian[bg]
Видях те да го удушаваш.
Greek[el]
Είδα να τον στραγγαλίζεις.
English[en]
I saw you strangle him.
Spanish[es]
Te vi estrangularlo.
Estonian[et]
Nägin sind teda kägistamas.
Persian[fa]
ديدم که خفش کردي
Finnish[fi]
Näin sinun kuristavan hänet.
French[fr]
Je t'ai vu l'étrangler.
Hebrew[he]
ראיתי אותך לחנוק אותו.
Hindi[hi]
मैं आप उसे गला घोंट देखा.
Croatian[hr]
Vidjela sam kako ga daviš.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy dulakodtok.
Indonesian[id]
Aku melihatmu mencekiknya.
Italian[it]
Ho visto che strangolarlo.
Lithuanian[lt]
Aš mačiau kaip jį pasmaugei.
Norwegian[nb]
Jeg så at du kvalte ham.
Portuguese[pt]
Eu vi você estrangular ele.
Romanian[ro]
Te-am văzut ştrangulându-l.
Russian[ru]
Видела как ты его душил.
Slovenian[sl]
Videla sem, kako ga daviš.
Albanian[sq]
Të pashë tek e mbysje.
Serbian[sr]
Videla sam kako ga daviš.
Swedish[sv]
Jag såg dig strypa honom.
Tamil[ta]
நான் அவரை கழுத்தை நெரித்து பார்த்தேன்.
Telugu[te]
నేను మీరు అతన్ని గొంతు పిసికి చూసింది.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy anh bóp cổ người đó