Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أنه تلسكوب عيار ستة بوصلة
Bulgarian[bg]
Всъщност това е обикновен 15-инчов огледален телескоп.
Czech[cs]
Ve skutečnosti se jedná o šestipalcový zrcadlový dalekohled standartního typu.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι ένα κοινό τηλεσκόπιο 6 ιντσών.
English[en]
Actually, it's a six-inch standard reflecting telescope.
Spanish[es]
En realidad, es un telescopio normal de seis pulgadas.
French[fr]
Vous n'y êtes pas, c'est un télescope!
Galician[gl]
En realidade, é un telescopio normal de seis polgadas.
Italian[it]
Veramente, è un telescopio riflettore da 6 pollici.
Polish[pl]
Właściwie, to 6-calowy standardowy lustrzany teleskop.
Portuguese[pt]
Na verdade, é um telescópio padrão de seis polegadas.
Romanian[ro]
De fapt, e un telescop standard de sase inchi.
Russian[ru]
Вообще-то это обычный 15-сантиметровый зеркальный телескоп.
Serbian[sr]
Zapravo, to je šest-inčni standardni reflektujući teleskop.
Turkish[tr]
Aslında bu altı inçlik standart yansıtmalı teleskop.