Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиниката беше всичко за мама.
Catalan[ca]
Aquesta clínica l'era tot per mamà.
Czech[cs]
Ta klinika byla pro mámu vším.
German[de]
Die Klinik bedeutete Mom alles.
Greek[el]
Αυτή η κλινική ήταν τα πάντα για τη μαμά.
English[en]
That clinic meant everything to mom.
Spanish[es]
Esa clínica lo era todo para mamá.
Estonian[et]
See kliinik oli tema jaoks kõik.
Finnish[fi]
Se oli tärkeä äidille.
French[fr]
Cette clinique comptait plus que tout pour maman.
Hebrew[he]
המרפאה הזו הייתה הכל בשביל אמא.
Hungarian[hu]
Az a klinika volt anya mindene.
Indonesian[id]
Klinik itu adalah segalanya untuk ibu.
Italian[it]
Quella clinica significava tutto per mamma.
Japanese[ja]
その 診療 所 は ママ に と っ て 全て だ
Macedonian[mk]
Таа клиника многу и'значеше на мама.
Malay[ms]
Klinik itu bermakna segalanya untuk ibu.
Dutch[nl]
Die betekende alles voor haar.
Polish[pl]
Ta klinika była dla mamy wszystkim.
Portuguese[pt]
Aquela clínica significava tudo para a mamãe.
Romanian[ro]
Acea clinică a însemnat totul pentru mama.
Russian[ru]
Эта клиника значила всё для мамы.
Albanian[sq]
Ajo klinikë ishte gjithçka për mamin.
Serbian[sr]
Ta klinika je bila sve za mamu.
Thai[th]
คลีนิคนั้นเป็นทุกอย่างของแม่นะ
Turkish[tr]
O klinik annem için çok şey ifade ediyordu.
Vietnamese[vi]
Phòng khám này rất có ý nghĩa với mẹ.