Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستثناء ليست لك نباتي ؟
Bulgarian[bg]
Но не си ли вегетарианка?
Bosnian[bs]
Osim jesi li ti vegeterijanka?
German[de]
Aber bist du nicht Vegetarierin?
Greek[el]
Εσύ δεν είσαι χορτοφάγος;
English[en]
Except aren't you a vegetarian?
Spanish[es]
¿Pero no eres vegetariana?
Persian[fa]
راستی مگه تو گیاه خوار نیستی ؟
Finnish[fi]
Etkös sinä ollut kasvissyöjä?
French[fr]
Tu n'es pas végétarienne?
Hebrew[he]
את לא צמחונית?
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy te vegetáriánus vagy?
Indonesian[id]
Kecuali, bukankah kamu vegetarian?
Italian[it]
Ma tu non sei vegetariana?
Malay[ms]
Melainkan bukankah awak vegetarian?
Dutch[nl]
Maar jij was toch een vegetariër?
Polish[pl]
Za wyjatkiem tego, że nie jesteś wegetarianką?
Portuguese[pt]
Mas você não é vegetariana?
Romanian[ro]
Nu eşti vegetariană cumva?
Russian[ru]
А ты разве не вегетерианка?
Slovenian[sl]
A nisi vegetarijanka?
Serbian[sr]
Osim, zar ti nisi vegetarijanac?
Turkish[tr]
Sen vejetaryen değil miydin?